「いたずらする」は韓国語で「장난하다」という。
|
![]() |
・ | 아이가 장난감을 가지고 장난하며 놀고 있어요. |
子供がおもちゃをもってたわむれながら遊んでいます。 | |
・ | 야 장난해? 지금 몇 시야? |
ふざけてるの?今、何時だと思う? | |
・ | 나하고 장난해요? |
私と悪ふざけしてるの? | |
・ | 장난해요? |
ふざけてるんですか? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
말장난하다(マルッチャンナンハダ) | 無駄話をもっともらしくする |
능글대다(陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
후회되다(後悔される) > |
그만하다(辞める) > |
앞지르다(追い越す) > |
해치우다(仕上げる) > |
과대시하다(過大視する) > |
여행하다(旅行する) > |
고이다(溜まる) > |
악용하다(悪用する) > |
나들이하다(外出する) > |
대여하다(貸す) > |
캐다(突止める) > |
연애하다(恋愛する) > |
환원하다(還元する) > |
싹이 트다(芽が出る) > |
잘나가다 / 잘 나가다(売れている.. > |
욱하다(カッとする) > |
돌파하다(突破する) > |
복종하다(服従する) > |
고등하다(高騰する) > |
돌아가다(帰る) > |
내려오다(下りてくる) > |
농사짓다(農業をする) > |
낙제하다(落第する) > |
밀집하다(密集する) > |
표창되다(表彰される) > |
판매하다(販売する) > |
발탁하다(抜擢する) > |
쳐주다(認めてやる) > |
진찰하다(診察する) > |