|
「いたずらする」は韓国語で「장난하다」という。
|
 |
|
：장난하다、chang-nan-ha-da、チャンナンハダ
|
「いたずらする」は韓国語で「장난하다」という。
|
| ・ | 아이가 장난감을 가지고 장난하며 놀고 있어요. |
| 子供がおもちゃをもってたわむれながら遊んでいます。 | |
| ・ | 야 장난해? 지금 몇 시야? |
| ふざけてるの？今、何時だと思う？ | |
| ・ | 나하고 장난해요? |
| 私と悪ふざけしてるの？ | |
| ・ | 장난해요? |
| ふざけてるんですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말장난하다（マルッチャンナンハダ） | 無駄話をもっともらしくする |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 괴다（支える） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 빨다（舐める） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 따르다（従う） > |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 발전하다（発展する） > |
| 제외하다（除く） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 치다（下ろす） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 그러죠（そうしましょう） > |