|
「確信をもっていう」は韓国語で「장담하다」という。
|
 |
|
：장담하다、chang-dam-ha-da、チャンダムハダ
：壯談～
|
「確信をもっていう」は韓国語で「장담하다」という。
|
| ・ | 최종적으로 승리할지는 장담할 수 없다. |
| 最終的に勝利するかどうかは断言できない。 | |
| ・ | 제가 장담하건대 그는 오지 않을 거예요. |
| 確信を持って言いますが、彼は来ないでしょう。 | |
| ・ | 하루 앞을 장담할 수 없는 최전선에 아들을 보냈다. |
| 明日をも知れぬ最前線に息子を送った。 | |
| ・ | 그는 그 문제를 해결하는 것은 누워서 떡 먹기라고 호언장담했다. |
| 彼はその問題を解決するのは朝飯前だと豪語した。 | |
| ・ | 호언장담은 2년 뒤 오늘 현실이 됐다. |
| 大言は、２年後の今日、現実になった。 | |
| ・ | 앞일은 장담하는 거 아니야. |
| 先のことは断言するものじゃないわ。 |
| 입력되다（入力される） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 답사하다（踏査する） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 쟁탈하다（争奪する） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 그리다（描く） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 살떨리다（すごく怖がる） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 끊다（断つ） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 활용되다（活用される） > |
| 출산하다（出産する） > |