・	그녀의 부친은 유학생으로 미국에 갔다가 정착했다.
	彼女の父親は、留学生として米国に渡り、住み着いた。
・	새로운 곳에 정착하기까지는 시간이 걸립니다.
	新しい所に定着するまでは時間がかかります。
・	건설 업계에서는 주휴 2일제가 정착하지 못하고 있는 것이 현실입니다.
	建設業界では週休2日制が定着していないのが現実です。
・	새로운 식습관을 새로운 세대에 정착시키다.
	新しい食習慣を新しい世代に定着させる。
・	원래 미국에서 시작했지만 최근에는 한국에서도 조금씩 정착하고 있는 듯합니다.
	もともとアメリカで始まった、最近は韓国でも少しずつ定着しつつあるようです。
・	조속한 평화 정착과 재건을 위해 건설적 역할을 하고 싶다.
	速やかな平和と再建のため、建設的役割を果たしたい。
・	출연작이 연기와 인기, 흥행면에 모두 성공한 그는 성공적인 중년 연기자로서 정착하고 있다.
	出演作が演技と人気、興行面ですべて成功した彼は、成功的な中年演技者として定着している。
・	유교는 약 500년간에 이르는 조선 왕조의 통치이념으로 정착되었다.
	儒教は約５００年間にわたる朝鮮王朝の統治理念として定着した。
・	규칙으로 정해져 있지 않아도 불문율처럼 정착하고 있다.
	規則として決まってはいなくても、不文律として定着している。
・	풍토병은 특정 지역에 정착해 유행을 반복하는 병이다.
	風土病は、 特定地域に定着し流行を繰り返す病気だ。
・	음식점을 운영하고 있는데 재방문자가 정착되지 않는 것이 고민입니다.
	飲食店を運営していますが、リピーターが定着しないのが悩みです。
・	그 나라의 축구를 강하게 하기 위해서는 축구를 문화로 정착시킬 필요가 있습니다.
	その国のサッカーを強くするためには、サッカーを文化として定着させる必要があります。
・	인공 치근을 이용한 임플란트 치료가 정착하고 있다.
	人工歯根を用いたインプラント治療が定着している。

動詞の韓国語単語

一覧