|
「母屋」は韓国語で「본채」という。
|
 |
|
：본채、pon-chae、ポンチェ
：本～
|
「母屋」は韓国語で「본채」という。
|
| ・ | 본채 계단을 수리했어요. |
| 母屋の階段を修理しました。 | |
| ・ | 본채 온수기가 고장났어요. |
| 母屋の温水器が故障しました。 | |
| ・ | 본채 조명을 LED로 바꿨어요. |
| 母屋の照明をLEDに変えました。 | |
| ・ | 본채 욕실을 리모델링했습니다. |
| 母屋の浴室を改装しました。 | |
| ・ | 본채 마당에 연못을 만들었어요. |
| 母屋の庭に池を作りました。 | |
| ・ | 본채 수리를 전문가에게 의뢰했어요. |
| 母屋の修理を専門家に依頼しました。 | |
| ・ | 본채 옆에 작은 창고를 지었어요. |
| 母屋の隣に小さな倉庫を建てました。 | |
| ・ | 본채 부엌에서 요리를 하고 있어요. |
| 母屋の台所で料理をしています。 | |
| ・ | 본채 지붕을 수리했습니다. |
| 母屋の屋根を修理しました。 | |
| ・ | 본채 마당에 새 잔디를 심었어요. |
| 母屋の庭に新しい芝生を植えました。 | |
| ・ | 본채 내장을 새롭게 단장하였습니다. |
| 母屋の内装を一新しました。 | |
| ・ | 본채 앞에 차고를 만들었습니다. |
| 母屋の前に車庫を作りました。 | |
| ・ | 본채에서 조용한 시간을 즐기고 있습니다. |
| 母屋で静かな時間を楽しんでいます。 |
| 창（窓） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 응접실（応接室） > |
| 욕조（浴槽） > |
| 아랫집（下の階の家） > |
| 방세（部屋代） > |
| 내집（マイホーム） > |
| 생가（生家） > |
| 오시는 길（アクセス） > |
| 오두막（小屋） > |
| 방 안（部屋の中） > |
| 퇴실（退室） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 집채（１棟の家） > |
| 양변기（洋式トイレ） > |
| 본채（母屋） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 난간（手すり） > |
| 계단（階段） > |
| 용마루（屋根の棟） > |
| 안방（居間） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 모델하우스（サンプルの住宅） > |
| 문풍지（障子） > |
| 방구석（部屋の隅） > |
| 취락（集落） > |