|
「母屋」は韓国語で「본채」という。
|
 |
|
：본채、pon-chae、ポンチェ
：本～
|
「母屋」は韓国語で「본채」という。
|
| ・ | 본채 계단을 수리했어요. |
| 母屋の階段を修理しました。 | |
| ・ | 본채 온수기가 고장났어요. |
| 母屋の温水器が故障しました。 | |
| ・ | 본채 조명을 LED로 바꿨어요. |
| 母屋の照明をLEDに変えました。 | |
| ・ | 본채 욕실을 리모델링했습니다. |
| 母屋の浴室を改装しました。 | |
| ・ | 본채 마당에 연못을 만들었어요. |
| 母屋の庭に池を作りました。 | |
| ・ | 본채 수리를 전문가에게 의뢰했어요. |
| 母屋の修理を専門家に依頼しました。 | |
| ・ | 본채 옆에 작은 창고를 지었어요. |
| 母屋の隣に小さな倉庫を建てました。 | |
| ・ | 본채 부엌에서 요리를 하고 있어요. |
| 母屋の台所で料理をしています。 | |
| ・ | 본채 지붕을 수리했습니다. |
| 母屋の屋根を修理しました。 | |
| ・ | 본채 마당에 새 잔디를 심었어요. |
| 母屋の庭に新しい芝生を植えました。 | |
| ・ | 본채 내장을 새롭게 단장하였습니다. |
| 母屋の内装を一新しました。 | |
| ・ | 본채 앞에 차고를 만들었습니다. |
| 母屋の前に車庫を作りました。 | |
| ・ | 본채에서 조용한 시간을 즐기고 있습니다. |
| 母屋で静かな時間を楽しんでいます。 |
| 다가구（多家口） > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 문패（表札） > |
| 단열재（断熱材） > |
| 공시 가격（公示価額） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 서재（書斎） > |
| 단차（段差） > |
| 담장（塀） > |
| 집터（敷地） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 광（物置） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 초고층（超高層） > |
| 처마（軒） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 채（軒） > |
| 계단（階段） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 문（ドア） > |
| 집을 장만하다（家を手に入れる） > |
| 새집（新しい家） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 고향집（郷家） > |