|
「母屋」は韓国語で「본채」という。
|
 |
|
：본채、pon-chae、ポンチェ
：本～
|
「母屋」は韓国語で「본채」という。
|
| ・ | 본채 계단을 수리했어요. |
| 母屋の階段を修理しました。 | |
| ・ | 본채 온수기가 고장났어요. |
| 母屋の温水器が故障しました。 | |
| ・ | 본채 조명을 LED로 바꿨어요. |
| 母屋の照明をLEDに変えました。 | |
| ・ | 본채 욕실을 리모델링했습니다. |
| 母屋の浴室を改装しました。 | |
| ・ | 본채 마당에 연못을 만들었어요. |
| 母屋の庭に池を作りました。 | |
| ・ | 본채 수리를 전문가에게 의뢰했어요. |
| 母屋の修理を専門家に依頼しました。 | |
| ・ | 본채 옆에 작은 창고를 지었어요. |
| 母屋の隣に小さな倉庫を建てました。 | |
| ・ | 본채 부엌에서 요리를 하고 있어요. |
| 母屋の台所で料理をしています。 | |
| ・ | 본채 지붕을 수리했습니다. |
| 母屋の屋根を修理しました。 | |
| ・ | 본채 마당에 새 잔디를 심었어요. |
| 母屋の庭に新しい芝生を植えました。 | |
| ・ | 본채 내장을 새롭게 단장하였습니다. |
| 母屋の内装を一新しました。 | |
| ・ | 본채 앞에 차고를 만들었습니다. |
| 母屋の前に車庫を作りました。 | |
| ・ | 본채에서 조용한 시간을 즐기고 있습니다. |
| 母屋で静かな時間を楽しんでいます。 |
| 자동문（自動ドア） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 문틈（ドアの隙間） > |
| 취락（集落） > |
| 이중창（二重窓） > |
| 한옥（韓屋） > |
| 견본 주택（モデルハウス） > |
| 정원（庭園） > |
| 한 켠（一角） > |
| 단열재（断熱材） > |
| 행랑（表門の両側にある部屋） > |
| 두꺼비집（ブレーカー） > |
| 무주택자（無住宅者） > |
| 댁（お宅） > |
| 천정（天井） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 앞마당（前庭） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 대문（門） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 본채（母屋） > |
| 목조 주택（木造住宅） > |
| 폐가（廃家） > |
| 붙박이장（造り付けクローゼット） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 가정집（民家） > |
| 지하실（地下室） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 퇴실（退室） > |
| 배수구（排水口） > |