|
「浄化槽」は韓国語で「정화조」という。
|
 |
|
：정화조、チョンファジョ
：浄化槽
|
「浄化槽」は韓国語で「정화조」という。
|
| ・ | 정화조는 생활 배수를 처리하는 시설이다. |
| 浄化槽は生活排水を処理する施設である。 | |
| ・ | 정화조는 화장실이나 세탁, 욕조, 부엌 등의 배수를 정화한다. |
| 浄化槽はトイレや洗濯、お風呂、台所などの排水を浄化する。 | |
| ・ | 정화조 정기점검을 부탁드렸습니다. |
| 浄化槽の定期点検をお願いしました。 | |
| ・ | 정화조 청소가 필요합니다. |
| 浄化槽の清掃が必要です。 | |
| ・ | 정화조가 막혀버렸어요. |
| 浄化槽が詰まってしまいました。 | |
| ・ | 정화조 상태가 안 좋은데 봐주시겠어요? |
| 浄化槽の調子が悪いので見てもらえますか？ | |
| ・ | 정화조 청소업체를 소개해 주시겠어요? |
| 浄化槽の清掃業者を紹介していただけますか？ | |
| ・ | 정화조 관리가 잘 되고 있는지 확인해 주세요. |
| 浄化槽の管理がしっかりしているか確認してください。 | |
| ・ | 정화조의 이상한 냄새가 신경 쓰여요. |
| 浄化槽の異臭が気になります。 | |
| ・ | 정화조 설치에는 전문 업체가 필요합니다. |
| 浄化槽の設置には専門業者が必要です。 | |
| ・ | 정화조 청소는 얼마나 자주 해야 하나요? |
| 浄化槽の清掃はどれくらいの頻度で行うべきですか？ | |
| ・ | 정화조 수명은 얼마나 됩니까? |
| 浄化槽の寿命はどれくらいですか？ | |
| ・ | 정화조 필터를 교체해 주실 수 있나요? |
| 浄化槽のフィルターを交換していただけますか？ | |
| ・ | 정화조 관리는 어떻게 하면 되나요? |
| 浄化槽の管理はどのように行えばいいですか？ | |
| ・ | 정화조 유지보수는 전문업체에 부탁하고 있습니다. |
| 浄化槽のメンテナンスは専門業者にお願いしています。 | |
| ・ | 정화조 수질이 악화되고 있는 것 같아요. |
| 浄化槽の水質が悪化しているようです。 | |
| ・ | 정화조 용량은 어느 정도인가요? |
| 浄化槽の容量はどれくらいですか？ | |
| ・ | 정화조 설치에는 허가가 필요한가요? |
| 浄化槽の設置には許可が必要ですか？ | |
| ・ | 정화조 수리 중에 물을 사용할 수 있나요? |
| 浄化槽の修理中に水を使用することは可能ですか？ | |
| ・ | 정화조 점검 결과에 따라 수리가 필요합니다. |
| 浄化槽の点検結果に基づいて修理が必要です。 | |
| ・ | 정화조는 오수를 정화하는 기능을 가지고 있다. |
| 浄化槽は汚水を浄化する機能を有している。 |
| 보조키（合鍵） > |
| 자동문（自動ドア） > |
| 응접실（応接室） > |
| 공공 임대 주택（公共賃貸住宅） > |
| 안방（居間） > |
| 문패（表札） > |
| 단열재（断熱材） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 베란다（ベランダ） > |
| 집（家） > |
| 하수구（下水溝） > |
| 마루（床） > |
| 오두막（小屋） > |
| 행랑（表門の両側にある部屋） > |
| 전력（電力） > |
| 차양（ひさし） > |
| 차고（ガレージ） > |
| 일층（１階） > |
| 다락방（屋根裏部屋） > |
| 세면장（洗面所） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 방구석（部屋の隅） > |
| 화장실（トイレ） > |
| 방（部屋） > |
| 입실（入室） > |
| 지하실（地下室） > |
| 통풍（風通し） > |
| 수선（修繕） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 뒷마당（裏庭） > |