|
「浄化槽」は韓国語で「정화조」という。
|
 |
|
：정화조、チョンファジョ
：浄化槽
|
「浄化槽」は韓国語で「정화조」という。
|
| ・ | 정화조는 생활 배수를 처리하는 시설이다. |
| 浄化槽は生活排水を処理する施設である。 | |
| ・ | 정화조는 화장실이나 세탁, 욕조, 부엌 등의 배수를 정화한다. |
| 浄化槽はトイレや洗濯、お風呂、台所などの排水を浄化する。 | |
| ・ | 정화조 정기점검을 부탁드렸습니다. |
| 浄化槽の定期点検をお願いしました。 | |
| ・ | 정화조 청소가 필요합니다. |
| 浄化槽の清掃が必要です。 | |
| ・ | 정화조가 막혀버렸어요. |
| 浄化槽が詰まってしまいました。 | |
| ・ | 정화조 상태가 안 좋은데 봐주시겠어요? |
| 浄化槽の調子が悪いので見てもらえますか？ | |
| ・ | 정화조 청소업체를 소개해 주시겠어요? |
| 浄化槽の清掃業者を紹介していただけますか？ | |
| ・ | 정화조 관리가 잘 되고 있는지 확인해 주세요. |
| 浄化槽の管理がしっかりしているか確認してください。 | |
| ・ | 정화조의 이상한 냄새가 신경 쓰여요. |
| 浄化槽の異臭が気になります。 | |
| ・ | 정화조 설치에는 전문 업체가 필요합니다. |
| 浄化槽の設置には専門業者が必要です。 | |
| ・ | 정화조 청소는 얼마나 자주 해야 하나요? |
| 浄化槽の清掃はどれくらいの頻度で行うべきですか？ | |
| ・ | 정화조 수명은 얼마나 됩니까? |
| 浄化槽の寿命はどれくらいですか？ | |
| ・ | 정화조 필터를 교체해 주실 수 있나요? |
| 浄化槽のフィルターを交換していただけますか？ | |
| ・ | 정화조 관리는 어떻게 하면 되나요? |
| 浄化槽の管理はどのように行えばいいですか？ | |
| ・ | 정화조 유지보수는 전문업체에 부탁하고 있습니다. |
| 浄化槽のメンテナンスは専門業者にお願いしています。 | |
| ・ | 정화조 수질이 악화되고 있는 것 같아요. |
| 浄化槽の水質が悪化しているようです。 | |
| ・ | 정화조 용량은 어느 정도인가요? |
| 浄化槽の容量はどれくらいですか？ | |
| ・ | 정화조 설치에는 허가가 필요한가요? |
| 浄化槽の設置には許可が必要ですか？ | |
| ・ | 정화조 수리 중에 물을 사용할 수 있나요? |
| 浄化槽の修理中に水を使用することは可能ですか？ | |
| ・ | 정화조 점검 결과에 따라 수리가 필요합니다. |
| 浄化槽の点検結果に基づいて修理が必要です。 | |
| ・ | 정화조는 오수를 정화하는 기능을 가지고 있다. |
| 浄化槽は汚水を浄化する機能を有している。 |
| 양변기（洋式トイレ） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 거주지（居住地） > |
| 정원（庭園） > |
| 이중창（二重窓） > |
| 목조 주택（木造住宅） > |
| 세(를) 놓다（賃貸しする） > |
| 두꺼비집（ブレーカー） > |
| 모델하우스（サンプルの住宅） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 전선（電線） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 윗집（上の階の家） > |
| 다가구（多家口） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 오두막（小屋） > |
| 신축（新築） > |
| 골방（小部屋） > |
| 방 안（部屋の中） > |
| 모포（毛布） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 문짝（扉） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 독채（一軒家） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 집 한 채（家一軒） > |
| 집채（１棟の家） > |