|
「入室」は韓国語で「입실」という。
|
 |
|
：입씰、ip-ssil、イプシル
：入室
|
「入室」は韓国語で「입실」という。
|
| ・ | 입실은 비밀번호가 필요합니다. |
| 入室には暗証番号が必要です。 | |
| ・ | 입실 시에는 얼굴 인식이 필요합니다. |
| 入室するときには顔認識が必要です。 | |
| ・ | 입실 시 신분증을 제시해 주시기 바랍니다. |
| 入室時には身分証明書を提示してください。 | |
| ・ | 입실 시에는 보안검색이 진행됩니다. |
| 入室するときにはセキュリティチェックが行われます。 | |
| ・ | 입실은 오후 6시부터입니다. |
| 入室は午後６時からとなっています。 | |
| ・ | 입실은 자유로우나 출구는 지정되어 있습니다. |
| 入室は自由ですが、出口は指定されています。 | |
| ・ | 입실 시에는 행사장 직원에게 안내합니다. |
| 入室時には会場スタッフに案内します。 | |
| ・ | 교무실 입실은 자제해 주시기 바랍니다. |
| 職員室への入室はご遠慮ください。 | |
| ・ | 사장이 입실하자 직원들은 일제히 일어섰다. |
| 社長が入室すると、社員たちは一斉に立ち上がった。 | |
| ・ | ICU 입실 허가가 필요합니다. |
| ICUの入室許可が必要です。 | |
| ・ | 입실할 때는 신발을 벗어주세요. |
| 入室する時には靴を脱いでください。 | |
| ・ | 입실하기 전에 핸드폰을 꺼주세요. |
| 入室する前に携帯電話をオフにしてください。 | |
| ・ | 입실하기 전에 문을 두드리세요. |
| 入室する前にドアをノックしてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입실하다（イプッシルハダ） | 入室する |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 행랑（表門の両側にある部屋） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 집구석（家の中） > |
| 보조키（合鍵） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 모델하우스（サンプルの住宅） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 재래식 화장실（在来式のトイレ） > |
| 단독 주택（一軒家） > |
| 안채（母屋） > |
| 세(를) 주다（賃貸しする） > |
| 무주택（無住宅） > |
| 미닫이（引き戸） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 욕조（浴槽） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 사랑채（客間） > |
| 하수관（下水管） > |
| 윗집（上の階の家） > |
| 방구석（部屋の隅） > |
| 수납（收納） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 반지하（半地下） > |
| 화변기（和式トイレ） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 미분양（未分譲） > |
| 방범등（防犯灯） > |