|
「一角」は韓国語で「한 켠」という。
|
 |
|
：한 켠、han kyŏn、ハンキョン
|
「一角」は韓国語で「한 켠」という。
|
| ・ | 방 한 켠에 오래된 책장이 있습니다. |
| 部屋の一角に古い本棚があります。 | |
| ・ | 그 건물 한 켠에 작은 꽃집이 있어요. |
| その建物の一角に小さな花屋があります。 | |
| ・ | 이 빌딩 한 켠에 카페가 있어요. |
| このビルの一角にカフェがあります。 | |
| ・ | 공원 한 켠에 아름다운 화단이 있어요. |
| 公園の一角に美しい花壇があります。 | |
| ・ | 마당 한 켠에 어린이 놀이터가 있어요. |
| 庭の一角に子供の遊び場があります。 | |
| ・ | 조각상이 집 한 켠에 놓여져 아늑한 분위기를 연출합니다. |
| 彫像が家の一角に置かれて、落ち着いた雰囲気を演出します。 | |
| ・ | 지금도 마음 한 켠에 죄책감으로 남아있다. |
| 今も心の片隅に罪悪感として残っている。 | |
| ・ | 과거의 추억들이 중장년 세대의 기억 한 켠에 남아있다. |
| 過去の思い出が中高年世代の記憶一角に残っている。 |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 하수관（下水管） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 단차（段差） > |
| 자택（自宅） > |
| 내집（マイホーム） > |
| 입실（入室） > |
| 인가（人家） > |
| 대변기（大便器） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 퇴실（退室） > |
| 통풍（風通し） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 행랑（表門の両側にある部屋） > |
| 취락（集落） > |
| 앞마당（前庭） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 온수관（温水配管） > |
| 정원（庭園） > |
| 침실（寝室） > |
| 다가구（多家口） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 한옥（韓屋） > |
| 아궁이（焚き口） > |
| 독채（一軒家） > |
| 방바닥（部屋の床面） > |