「会得する」は韓国語で「터득하다」という。
|
・ | 자연의 이치를 터득하다. |
自然の道理を体得する。 | |
・ | 공부의 요령을 터득하다. |
勉強のこつを会得する。 | |
・ | 이런 상황에 대처하는 요령을 터득했어요. |
このような状況に対処するヒントを身につけました。 | |
・ | 실력은 터득하고 학습하고 실천하면서 길러진다. |
実力は会得して学習して、実践しながら育てられる。 | |
・ | 김치 담그는 요령을 터득했다. |
キムチを漬けるコツをマスターした。 | |
・ | 요령을 터득하다. |
コツをつかむ。 | |
・ | 눈썹을 다듬는 요령을 터득했어요. |
眉毛を整えるコツを習得しました。 | |
・ | 내성적인 사람도 영업 요령만 터득하면 문제없이 실적을 올릴 수 있습니다. |
内気な人でも営業のコツさえ掴んでいれば問題なく業績をあげられます。 | |
・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 | |
・ | 원리를 터득하다. |
原理を体得する。 |
잠기다(浸く) > |
뺨치다(勝る) > |
구인하다(求人する) > |
교제하다(付き合う) > |
골골대다(病気がちである) > |
결성되다(結成される) > |
행하다(行う) > |
되돌아가다(引き返る) > |
장착하다(取り付ける) > |
각오하다(覚悟する) > |
판명되다(判明される) > |
쫄깃해지다(コシが出る) > |
날조하다(捏ち上げる) > |
대조되다(対照される) > |
실행하다(実行する) > |
상설되다(常設される) > |
약탈당하다(略奪される) > |
품평하다(品評する) > |
집중되다(集中する) > |
침범하다(侵す) > |
구금하다(拘禁する) > |
상술하다(詳述する) > |
되돌아오다(戻ってくる) > |
장치되다(仕掛けられる) > |
살아남다(生き延びる) > |
포함되다(含まれている) > |
빠지다(抜ける) > |
풀어주다(放す) > |
소급하다(遡及する) > |
유도되다(誘導される) > |