「原理」は韓国語で「원리」という。
|
・ | 원리를 터득하다. |
原理を体得する。 | |
・ | 원리를 해명하다. |
原理を解明する。 | |
・ | 물리적인 기본 원리를 해명하다. |
物理的な基本原理を解明する。 | |
・ | 전자기 유도의 원리는 대부분의 전기 기계에 사용되고 있다. |
電磁誘導の原理は、ほとんどの電気機械で用いられている。 | |
・ | 아날로그 기술은 디지털 기술과는 다른 원리를 기반으로 합니다. |
アナログ技術は、デジタル技術とは異なる原理に基づいています。 | |
・ | 물리학은 자연계에서 일어나는 현상의 근본적인 원리나 법칙 등을 해명하는 위해 발전해 왔습니다. |
物理学は自然界で起こる現象の根本的な原理や法則などを解明するために発展してきました。 | |
・ | 견제와 균형은 삼권분립의 기본원리이다. |
抑制と均衡は、三権分立の基本原理だ。 | |
・ | 양자 컴퓨터는 양자 역학의 원리를 계산에 응용한 컴퓨터입니다. |
量子コンピュータは量子力学の原理を計算に応用したコンピュータです。 | |
・ | 그 판사는 법과 도리에서 어긋나지 않는 철저한 원리원칙주의자다. |
その裁判官は法と道理に背かない徹底した原理原則主義者だ。 | |
・ | 태풍과 풍향의 원리는 간단합니다. |
台風と風の向きの原理は簡単です。 | |
・ | 원리 원칙에 입각해서 해결을 도모하다. |
原理原則に立脚して解決を図る。 | |
・ | 금리가 오르면 원리금 상환 부담이 커지게 된다. |
金利が上がれば元利金返済負担が大きくなる。 | |
・ | 원리금을 갚기 위해 빚을 더 내고 있는 가계도 적지 않다. |
元利金を返すためにさらに借金をしている家計も少なくない。 | |
・ | 원리금을 갚기 위해 빚을 더 내고 있는 가계도 적지 않다. |
元利金を返すためにさらに借金をしている家計も少なくない。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
원리금(ウォルリグム) | 元利金、元金と利息 |
원리 원칙(ウォルリ ウォンチク) | 原理と原則、原理主義 |
대출 원리금(テチュル ウォルリグム) | 貸付元利金 |
조식(朝食) > |
여관(旅館) > |
차량 번호(車のナンバー) > |
항공료(航空料) > |
부담부 증여(負担付贈与) > |
필연적(必然的) > |
개미(個人投資家) > |