・	AI의 작동 원리를 이해하지 못해서 문송합니다.
	AIの仕組みが理解できなくて文系で申し訳ありません。
・	이 구조는 단순한 원리입니다.
	この仕組みは単純な原理です。
・	지렛대의 원리를 응용하여 새로운 도구를 만든다.
	テコの原理を応用して新しい道具を作る。
・	지렛대의 원리를 이해하면 물리가 즐거워진다.
	テコの原理を理解すると物理が楽しくなる。
・	이 도구는 지렛대의 원리를 이용하고 있다.
	この道具はテコの原理を利用している。
・	곤충이나 새의 날갯짓의 원리를 해명했다.
	昆虫や鳥の羽ばたきの原理を解明した。
・	수증기가 발생하는 원리를 배웠습니다.
	水蒸気が発生する原理を学びました。
・	과학적인 원리의 기원은 관찰과 실험에 근거하고 있습니다.
	科学的な原理の起源は、観察と実験に基づいています。
・	아날로그 기술은 디지털 기술과는 다른 원리를 기반으로 합니다.
	アナログ技術は、デジタル技術とは異なる原理に基づいています。
・	물리학은 자연계에서 일어나는 현상의 근본적인 원리나 법칙 등을 해명하는 위해 발전해 왔습니다.
	物理学は自然界で起こる現象の根本的な原理や法則などを解明するために発展してきました。
・	견제와 균형은 삼권분립의 기본원리이다.
	抑制と均衡は、三権分立の基本原理だ。
・	양자 컴퓨터는 양자 역학의 원리를 계산에 응용한 컴퓨터입니다.
	量子コンピュータは量子力学の原理を計算に応用したコンピュータです。
・	그 판사는 법과 도리에서 어긋나지 않는 철저한 원리원칙주의자다.
	その裁判官は法と道理に背かない徹底した原理原則主義者だ。
・	태풍과 풍향의 원리는 간단합니다.
	台風と風の向きの原理は簡単です。
・	원리 원칙에 입각해서 해결을 도모하다.
	原理原則に立脚して解決を図る。
・	금리가 오르면 원리금 상환 부담이 커지게 된다.
	金利が上がれば元利金返済負担が大きくなる。
・	원리금을 갚기 위해 빚을 더 내고 있는 가계도 적지 않다.
	元利金を返すためにさらに借金をしている家計も少なくない。
・	원리금을 갚기 위해 빚을 더 내고 있는 가계도 적지 않다.
	元利金を返すためにさらに借金をしている家計も少なくない。
・	복리로 원리금이 불어나다.
	複利で元利金が膨らむ。
・	전자기 유도의 원리는 대부분의 전기 기계에 사용되고 있다.
	電磁誘導の原理は、ほとんどの電気機械で用いられている。
・	물리적인 기본 원리를 해명하다.
	物理的な基本原理を解明する。
・	원리를 해명하다.
	原理を解明する。
・	원리를 터득하다.
	原理を体得する。
・	견제와 균형의 원리를 제도화하다.
	抑制と均衡の原理を制度化する。
・	하늘이 파랗게 보이는 원리를 실험하다.
	空が青く見える原理を実験する。
・	원리 원칙대로 움직이지 않는다.
	原理原則通りに動かない。
・	원리 원칙대로 실행하면 손님이 늘어난다.
	原理原則通りに実行すればお客が増える。
・	그는 원리 원칙을 중요시한다.
	彼は原理と原則を大事にする。
・	대출 원리금을 갚다.
	貸付元利金を返済する。
・	희소성 원리란, 희소성이 경제적 가치를 결정하는 원리입니다.
	希少性原理とは、希少性が経済的価値を決めているという原理です。
・	이것이 역학에너지 보존의 원리입니다.
	これが力学的エネルギー保存の原理です。
・	병리학은 세포와 유전자 등을 관찰해 병의 원리를 파헤치는 학문이다.
	病理学は、細胞や遺伝子などを観察し、病の原理を解く学問だ。