|
「罰せられる」は韓国語で「처벌받다」という。
|
 |
|
：처벌받따、チョボルバッタ
：処罰～（處罰）
|
「罰せられる」は韓国語で「처벌받다」という。
|
| ・ | 정부의 규제를 위반하는 행동은 처벌받을 수 있습니다. |
| 政府の規制に違反する行動は罰せられます。 | |
| ・ | 독점금지법을 위반하는 행위는 엄격히 처벌됩니다. |
| 独占禁止法に違反する行為は厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 그 행위는 불법으로 여겨져 엄하게 처벌됩니다. |
| その行為は違法とされ、厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 풍기문란 행위는 엄격히 처벌해야 한다. |
| 風紀紊乱行為は厳しく処罰すべきだ。 | |
| ・ | 공유지를 무단으로 사용하면 처벌받을 수 있어요. |
| 共有地を無断で使用すると処罰されることがあります。 | |
| ・ | 밀수품을 소지하면 무거운 처벌을 받는다. |
| 密輸品を所持していると、重い罰を受ける。 | |
| ・ | 무단으로 출입 금지 구역을 침범하면 처벌을 받는다. |
| 無断で立ち入り禁止区域を侵すと罰せられる。 | |
| ・ | 난동을 부리면 즉시 처벌을 받아야 한다. |
| 乱暴を働いたら、すぐに罰を受けるべきだ。 | |
| ・ | 공갈미수 죄를 범하면 처벌을 받는다. |
| 恐喝未遂の罪を犯した場合、罰せられる。 | |
| ・ | 스팸 메일을 보내는 업체는 법으로 처벌받습니다. |
| 迷惑メールを送る業者は法律で罰せられます。 | |
| ・ | 배신자에게는 엄격한 처벌이 필요합니다. |
| 裏切者に対しては、厳しい処罰が必要です。 | |
| ・ | 좌석벨트를 매지 않으면 법적으로 처벌받을 수 있습니다. |
| シートベルトを着用しないと、法律で罰せられることがあります。 | |
| ・ | 규율을 지키지 않으면, 엄격한 처벌이 기다리고 있다. |
| 規律を守らないと、厳しい処罰が待っている。 | |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 출토되다（出土する） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 공감하다（共感する） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 용납하다（受容する） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 지피다（くべる） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 끼다（はめる） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 에다（えぐる） > |
| 초과하다（超える） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 실감 나다（実感する） > |