|
「罰せられる」は韓国語で「처벌받다」という。
|
 |
|
：처벌받따、チョボルバッタ
：処罰～（處罰）
|
「罰せられる」は韓国語で「처벌받다」という。
|
| ・ | 정부의 규제를 위반하는 행동은 처벌받을 수 있습니다. |
| 政府の規制に違反する行動は罰せられます。 | |
| ・ | 독점금지법을 위반하는 행위는 엄격히 처벌됩니다. |
| 独占禁止法に違反する行為は厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 그 행위는 불법으로 여겨져 엄하게 처벌됩니다. |
| その行為は違法とされ、厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 반역 행위의 결과로 엄격한 처벌이 부과되는 경우가 많습니다. |
| 反逆行為の結果として、厳しい罰が科せられることが多いです。 | |
| ・ | 모욕죄로 처벌된다. |
| 侮辱罪で処罰される。 | |
| ・ | 불미스러운 사건에 대한 엄한 처벌이 검토되고 있습니다. |
| かんばしくない事件に対する厳しい処罰が検討されています。 | |
| ・ | 도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다. |
| 万引きは法律で罰せられる行為です。 | |
| ・ | 불법 입국자는 엄한 처벌을 받습니다. |
| 不法入国者は厳しい処罰を受けます。 | |
| ・ | 불법 다운로드는 처벌받을 수 있다. |
| 違法なダウンロードは罰せられる。 | |
| ・ | 불법적인 행동은 법적으로 처벌된다. |
| 違法な行動は法的に処罰される。 | |
| ・ | 탈법 행위를 조장하는 행위는 엄격하게 처벌됩니다. |
| 脱法行為を助長する行為は、厳しく罰せられます。 | |
| ・ | 공갈 협박 행위가 발각되었을 때에는 엄중한 처벌이 부과됩니다. |
| 恐喝脅迫行為が発覚した際には、厳重な処罰が科されます。 | |
| ・ | 공갈 협박 행위는 법률로 엄격하게 처벌됩니다. |
| 恐喝脅迫行為は法律で厳しく罰せられます。 | |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 정체하다（停滞する） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 대보다（比べる） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 발동되다（発動される） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 입지하다（立地する） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 베이다（切られる） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 호전되다（好転される） > |