|
「くべる」は韓国語で「지피다」という。
|
 |
|
：지피다、chi-pi-da、チピダ
|
「くべる」は韓国語で「지피다」という。
|
| ・ | 희망의 불씨를 지피다. |
| 希望の火種を熾す。 | |
| ・ | 지핀 모닥불로 차가운 손을 녹였다. |
| くべた焚き火で冷たい手を溶かした。 | |
| ・ | 성화가 불을 지핀 순간, 관객석은 일제히 박수를 보냈습니다. |
| 聖火が灯された瞬間、観客席は一斉に拍手を送りました。 | |
| ・ | 챗지피티는 미국 기업인 Open AI사가 개발한 인공지능을 사용한 채팅 서비스입니다. |
| ChatGPTは、米国の企業であるOpen AI社が開発した、人工知能（AI）を使ったチャットサービスです。 | |
| ・ | 그의 죽음은 민주화운동의 도화선에 불을 지피는 사건이 되었습니다. |
| 彼の死は、民主化運動の導火線に火を点ける事件になりもした。 | |
| ・ | 지피지기면 백전백승 |
| 彼を知り己を知れば百戦殆からず | |
| ・ | 혁명에 불을 지피다. |
| 革命に火をつける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불을 지피다（プルル チピダ） | 火を付ける、火を起こす、火を焚く |
| 추량하다（推し量る） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 섬기다（仕える） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 당하다（匹敵する） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 후려갈기다（ぶん殴る） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 발육하다（発育する） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 보유하다（保有する） > |
| 감하다（減らす） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |
| 강요되다（強要される） > |