|
「くべる」は韓国語で「지피다」という。
|
 |
|
：지피다、chi-pi-da、チピダ
|
「くべる」は韓国語で「지피다」という。
|
| ・ | 희망의 불씨를 지피다. |
| 希望の火種を熾す。 | |
| ・ | 지핀 모닥불로 차가운 손을 녹였다. |
| くべた焚き火で冷たい手を溶かした。 | |
| ・ | 성화가 불을 지핀 순간, 관객석은 일제히 박수를 보냈습니다. |
| 聖火が灯された瞬間、観客席は一斉に拍手を送りました。 | |
| ・ | 챗지피티는 미국 기업인 Open AI사가 개발한 인공지능을 사용한 채팅 서비스입니다. |
| ChatGPTは、米国の企業であるOpen AI社が開発した、人工知能（AI）を使ったチャットサービスです。 | |
| ・ | 그의 죽음은 민주화운동의 도화선에 불을 지피는 사건이 되었습니다. |
| 彼の死は、民主化運動の導火線に火を点ける事件になりもした。 | |
| ・ | 지피지기면 백전백승 |
| 彼を知り己を知れば百戦殆からず | |
| ・ | 혁명에 불을 지피다. |
| 革命に火をつける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불을 지피다（プルル チピダ） | 火を付ける、火を起こす、火を焚く |
| 손실되다（失われる） > |
| 심화시키다（深める） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 데리다（連れる） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 보이다（見える） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 자멸하다（自滅する） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |