|
「くべる」は韓国語で「지피다」という。
|
 |
|
：지피다、chi-pi-da、チピダ
|
「くべる」は韓国語で「지피다」という。
|
| ・ | 희망의 불씨를 지피다. |
| 希望の火種を熾す。 | |
| ・ | 지핀 모닥불로 차가운 손을 녹였다. |
| くべた焚き火で冷たい手を溶かした。 | |
| ・ | 성화가 불을 지핀 순간, 관객석은 일제히 박수를 보냈습니다. |
| 聖火が灯された瞬間、観客席は一斉に拍手を送りました。 | |
| ・ | 챗지피티는 미국 기업인 Open AI사가 개발한 인공지능을 사용한 채팅 서비스입니다. |
| ChatGPTは、米国の企業であるOpen AI社が開発した、人工知能（AI）を使ったチャットサービスです。 | |
| ・ | 그의 죽음은 민주화운동의 도화선에 불을 지피는 사건이 되었습니다. |
| 彼の死は、民主化運動の導火線に火を点ける事件になりもした。 | |
| ・ | 지피지기면 백전백승 |
| 彼を知り己を知れば百戦殆からず | |
| ・ | 혁명에 불을 지피다. |
| 革命に火をつける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불을 지피다（プルル チピダ） | 火を付ける、火を起こす、火を焚く |
| 억울하다（悔しい） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 믿다（信じる） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 쫓아가다（追いかける） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 품다（抱く） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 본격화하다（本格化する） > |