|
「セールする」は韓国語で「세일하다」という。
|
 |
|
：세일하다、se-ir-ha-da、セイルハダ
|
「セールする」は韓国語で「세일하다」という。
|
| ・ | 이 제품은 세일하나요? |
| この製品はセールですか？ | |
| ・ | 여름 세일에서 값을 내려,많은 고객들이 방문했다. |
| 여름 세일에서 값을 내리고 많은 고객들이 방문했다. | |
| ・ | 여름 세일에서 가격을 낮추고 많은 고객을 끌어들였다. |
| 夏のセールで価格を下げて、多くの顧客を引き寄せた。 | |
| ・ | 특별 세일에서는 대방출 상품이 파격적인 가격으로 제공되고 있습니다. |
| 特別セールでは、大放出の商品が格安で提供されています。 | |
| ・ | 대방출 세일은 오늘까지이므로 서둘러 가서 사야 합니다. |
| 大放出セールは今日までなので、急いで買いに行きましょう。 | |
| ・ | 재고 정리를 위해 대방출 세일이 시작되었습니다. |
| 在庫整理のため、大放出セールが始まりました。 | |
| ・ | 세일 상품에는 특별한 가격표가 붙어 있습니다. |
| セールの商品には特別な値札が付けられています。 | |
| ・ | 가격표를 보고 상품이 세일 대상인지 확인했습니다. |
| 値札を見て、商品がセール対象かどうか確認しました。 | |
| ・ | 아웃렛에서 세일을 하면 상품이 금방 품절됩니다. |
| アウトレットでセールをしていると、すぐに商品が売り切れます。 | |
| ・ | 뼈있는 갈비 반액 세일했는데 대부분 뼈만 있었다. |
| 骨付きカルビの半額セールが行われたが、ほとんどが骨だった。 | |
| ・ | 이번 세일에서 지름신이 강림할 것 같아요. |
| 今回のセールで衝動買いの神が降臨しそうです。 | |
| 용달차（運送用の車） > |
| 집객（集客） > |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 메이드 인 저팬（メイド・イン・ジャ.. > |
| 도매（卸売） > |
| 출점（出店） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 가품（コピー商品） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 상표 등록（商標登錄） > |
| 노포（老舗） > |
| 카타로그（カタロゴ） > |
| 나오미족（ナオミ族） > |
| 마케팅 전략（マーケティング戦略） > |
| 한정 판매（限定発売） > |
| 단가（単価） > |
| 강매（押し売り） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 짝퉁（偽物） > |
| 적재물（積載物） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 착한 가격（安心価格） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 품귀（品薄） > |
| 업주（業主） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 직매장（直売所） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 초저가（激安） > |