・	가정용품 세일이 시작됐어요.
	家庭用品のセールが始まりました。
・	여름 세일에서 값을 내려,많은 고객들이 방문했다.
	여름 세일에서 값을 내리고 많은 고객들이 방문했다.
・	여름 세일에서 가격을 낮추고 많은 고객을 끌어들였다.
	夏のセールで価格を下げて、多くの顧客を引き寄せた。
・	특별 세일에서는 대방출 상품이 파격적인 가격으로 제공되고 있습니다.
	特別セールでは、大放出の商品が格安で提供されています。
・	대방출 세일은 오늘까지이므로 서둘러 가서 사야 합니다.
	大放出セールは今日までなので、急いで買いに行きましょう。
・	재고 정리를 위해 대방출 세일이 시작되었습니다.
	在庫整理のため、大放出セールが始まりました。
・	세일 상품에는 특별한 가격표가 붙어 있습니다.
	セールの商品には特別な値札が付けられています。
・	가격표를 보고 상품이 세일 대상인지 확인했습니다.
	値札を見て、商品がセール対象かどうか確認しました。
・	아웃렛에서 세일을 하면 상품이 금방 품절됩니다.
	アウトレットでセールをしていると、すぐに商品が売り切れます。
・	뼈있는 갈비 반액 세일했는데 대부분 뼈만 있었다.
	骨付きカルビの半額セールが行われたが、ほとんどが骨だった。
・	이번 세일에서 지름신이 강림할 것 같아요.
	今回のセールで衝動買いの神が降臨しそうです。
・	그 가게에서 특별 세일을 해서 나도 주말에 줍줍하러 갈 거야.
	そのお店で特別セールをしているから、私も週末にお得な買い物に行くつもりだよ。
・	이번 세일에서 좋은 가방을 줍줍했어.
	今回のセールでいいバッグをお得にゲットした。
・	이번 세일에서 가방을 반값에 득템했어.
	今回のセールでバッグを半額でゲットした。
・	이번 세일을 놓치면 해외직구로 사는 게 더 나을 거예요.
	今回のセールを逃したら、海外通販で買う方が良いかもしれません。
・	친구가 세일 정보를 알려줘서 바로 뽐뿌가 됐어요.
	友達がセール情報を教えてくれたので、すぐにポムプになった。
・	세일 상품이 출시되자마자 순삭됐어요.
	セール商品が発売されてすぐに売り切れました。
・	이번 세일 기간에는 오픈런이 필수야.
	今回のセール期間にはオープンランが必須だ。
・	세일 기간에 산 이 옷은 혜자스러운 구매였어.
	セール期間に買ったこの服は、とてもお得な買い物だった。
・	면세점에서 특별한 세일이 진행되고 있습니다.
	免税店で特別なセールが行われています。
・	오늘 세일은 최저가로 상품을 구입할 수 있습니다.
	今日のセールは最安値で商品を購入できます。
・	시계방 세일에서 저렴한 시계를 구입했어요.
	時計店のセールでお得な時計を購入しました。
・	할인점에서 세일 제품을 찾고 있어요.
	ディスカウントストアでセール品を探しています。
・	할인점 세일에 다녀왔어요.
	ディスカウントストアのセールに行ってきました。
・	신발 가게에서 세일 중인 부츠를 구입했어요.
	靴屋でセール中のブーツを購入しました。
・	어제 세일에서 옷 한 벌을 싸게 샀어요.
	昨日、セールで服一着をお得に買いました。
・	그 레인코트는 세일로 저렴하게 살 수 있었어요.
	そのレインコートはセールでお得に買えました。
・	정예 세일즈맨들이 신제품 판매 촉진에 힘쓰고 있습니다.
	警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。
・	문구점 세일에서 저렴하게 상품을 구했어요.
	文房具屋のセールでお得に商品をゲットしました。
・	연말 세일에서 할인을 받을 수 있었어요.
	年末セールで割引を受けることができました。
・	세일 기간은 할인을 받을 수 있는 기회입니다.
	セール期間は割引を受けるチャンスです。
・	지역 상점이 세일로 붐적이고 있습니다.
	地元の商店がセールで賑わっています。
・	쇼핑몰은 세일할 때 북적입니다.
	ショッピングモールはセール時には込み合います。
・	백화점 화장품 매장은 세일할 때 붐벼요.
	デパートの化粧品売り場はセール時には込み合います。
・	직영점 특별 세일에 다녀왔어.
	直営店の特別セールに行ってきた。
・	직영점에서 세일이 개최 중이다.
	直営店でセールが開催中だ。
・	대형 마트 세일 정보를 놓치지 마세요.
	大手スーパーのセール情報をお見逃しなく。
・	세일 제품이 순식간에 매진되었다.
	セール品が一瞬で売り切れた。
・	공구점 세일에서 저렴한 세트를 구입했다.
	工具店のセールでお得なセットを購入した。
・	가전의 가격이 세일로 저렴해졌습니다.
	家電の価格がセールで安くなっていました。
・	일용품을 저렴하게 구입하기 위해 세일을 이용했어요.
	日用品を安く購入するためにセールを利用しました。
・	정가가 비싸서 세일을 기다립니다.
	定価が高いので、セールを待ちます。
・	세일 제품은 정가보다 싸다.
	セール品は定価よりも安い。
・	명품점 세일에서 마음에 드는 옷을 샀어.
	ブランド店のセールでお気に入りの服を買った。
・	명품점에서 세일이 시작되었다고 들었어.
	ブランド店でセールが始まったと聞いた。
・	세일 중에 화장품을 사재기했다.
	セール中に化粧品を買いだめした。
・	방문판매 세일즈를 거절하는 데 애를 먹었다.
	訪問販売のセールスを断るのに苦労をした。
・	호피 무늬 코트가 세일로 저렴했습니다.
	ひょう柄のコートがセールで安くなっていました。
・	수량 한정 세일이 있습니다.
	数量限定のセールがあります。
・	서점에서 전권 세트가 세일 중이었다.
	書店で全巻セットがセール中だった。