「持ちこたえる」は韓国語で「지탱하다」という。
|
・ | 저를 지탱해주신 선생님이 어제 돌아가셨습니다. |
私を支えってくださった先生が昨日亡くなりました。 | |
・ | 정부의 적극적인 재정지출이 경기를 지탱하는 데 크게 기여했다. |
政府の積極的な財政支出が景気を強く下支えしたと。 | |
・ | 납은 주변에서는 그다지 볼 수 없지만 우리들 생활을 지탱하는 중요한 금속입니다. |
鉛は身の回りではあまり見られませんが、我々の生活を支える重要な金属です。 | |
・ | 땅 밑에는 지구 표면을 지탱하는 암석층이 있습니다. |
地底には地球の表面を支える岩石層があります。 | |
・ | 운하는 수운을 지탱하는 중요한 인프라입니다. |
運河は水運を支える重要なインフラです。 | |
・ | 지역 특산품은 지역 관광업을 지탱하고 있습니다. |
地元の特産品は地域の観光業を支えています。 | |
・ | 자존감은 자신을 스스로 지탱하는 힘입니다. |
自尊感情は自分を自らで支える力です。 | |
・ | 커뮤니티와의 밀접한 연결이 지역을 지탱합니다. |
コミュニティとの密接なつながりが地域を支えます。 | |
・ | 전신주가 전화선을 지탱하고 있습니다. |
電信柱が電話線を支えています。 | |
・ | 전신주란 공중에 편 전선을 지탱하기 위한 기둥입니다. |
電信柱とは、空中に張った電線を支えるための柱です。 | |
・ | 초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다. |
礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。 | |
・ | 주춧돌은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다. |
礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。 | |
파묻다(埋める) > |
칭송되다(称えられる) > |
복역하다(服役する) > |
합치다(合わせる) > |
긴장되다(緊張する) > |
침몰되다(沈没する) > |
뒤집다(裏返す) > |