|
「持ちこたえる」は韓国語で「지탱하다」という。
|
 |
|
：지탱하다、chi-taeng-ha-da、チテンハダ
：支繞～
|
「持ちこたえる」は韓国語で「지탱하다」という。
|
| ・ | 저를 지탱해주신 선생님이 어제 돌아가셨습니다. |
| 私を支えってくださった先生が昨日亡くなりました。 | |
| ・ | 정부의 적극적인 재정지출이 경기를 지탱하는 데 크게 기여했다. |
| 政府の積極的な財政支出が景気を強く下支えしたと。 | |
| ・ | 기업의 존립을 지탱하기 위해 경영 전략이 중요하다. |
| 企業の存立を支えるために、経営戦略が重要だ。 | |
| ・ | 베테랑 수비수가 팀을 지탱하고 있다. |
| ベテランディフェンダーがチームを支えている。 | |
| ・ | 에너지의 순환이 환경 친화적인 사회를 지탱합니다. |
| エネルギーの循環が環境に優しい社会を支えます。 | |
| ・ | 건축업은 경제의 기반을 지탱하는 중요한 산업입니다. |
| 建築業は経済の基盤を支える重要な産業です。 | |
| ・ | 중소기업은 지역 경제를 지탱하는 중요한 존재이다. |
| 中小企業は地域経済を支える重要な存在だ。 | |
| ・ | 실천적인 연수를 통해 중소기업을 지탱하는 인재 육성을 지원하고 있습니다. |
| 実践的な研修を通じ、中小企業を支える人材の育成を支援しています。 | |
| ・ | 플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다. |
| プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。 | |
| ・ | 친모에게 배운 가치관이 제 인생을 지탱하고 있어요. |
| 実母から教わった価値観が、私の人生を支えています。 | |
| ・ | 본처는 가족의 중심으로서 집안을 지탱하고 있어요. |
| 本妻は家族の中心として、家を支えています。 | |
| ・ | 영화의 조연들이 주인공을 지탱하는 큰 존재다. |
| 映画の脇役たちが主役を支える大きな存在だ。 | |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 겨루다（競う） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 시인하다（認める） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 관계되다（関わる） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 부재하다（不在だ） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |