|
「叫ぶ」は韓国語で「외치다」という。
|
 |
|
：외치다、oe-chi-da、ウェチダ
|
「叫ぶ」は韓国語で「외치다」という。
|
| ・ | 누군가 외치자 주변 사람들이 한순간 몰려들었다. |
| 誰かが叫ぶと周りの人たちが一瞬にして集まった。 | |
| ・ | 깃발을 흔들고 구호를 외쳤다. |
| 旗を振って、スローガンを叫んだ。 | |
| ・ | 그 인권변호사가 평생 외친 것은 자유 인권 평등 민주였다. |
| あの人権弁護士がが生涯叫んだのは、自由、人権、平等、民主だった。 | |
| ・ | 그는 계속 무죄를 외치고 있다. |
| 彼はずっと無実を叫び続いている。 | |
| ・ | 그는 분한 듯이 울분을 토하듯 외쳤다. |
| 彼は悔しそうにうっぷんを晴らすように叫んだ。 | |
| ・ | 우승을 기념하여 만세 삼창을 외쳤습니다. |
| 優勝を記念して万歳三唱をしました。 | |
| ・ | 식의 마지막에 만세 삼창을 외쳤습니다. |
| 式の最後に万歳三唱を行いました。 | |
| ・ | 그 순간 저는 뛰어올라 외쳤습니다. |
| その瞬間、私は飛び上がって叫びました。 | |
| ・ | 그녀는 기쁨에 차서 뛰어오르며 외쳤습니다. |
| 彼女は嬉しさのあまり、飛び上がりながら叫びました。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 떠올랐을 때 유레카라고 외쳤어요. |
| 新しいアイデアが浮かんだときに「ユレカ！」と叫びました。 | |
| ・ | 새로운 아이디어를 생각해내고 유레카라고 외쳤다. |
| 新しいアイデアを思いついて「ユレカ！」と叫んだ。 | |
| ・ | 아야 하고 외치면서 손을 재빨리 뺐다. |
| いたっ！と叫んで思わず手を引っ込めた。 | |
| ・ | 큰 소리로 외치면 해방감을 얻을 수 있다. |
| 大声で叫ぶと解放感が得られる。 | |
| 취소되다（取り消される） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 부여하다（付与する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 수험하다（受験する） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 삐다（挫く） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 점하다（占める） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 합병하다（合併する） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 재검토하다（見直す） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 수행하다（遂行する） > |