・	그는 계속 무죄를 외치고 있다.
	彼はずっと無実を叫び続いている。
・	그는 분한 듯이 울분을 토하듯 외쳤다.
	彼は悔しそうにうっぷんを晴らすように叫んだ。
・	우승을 기념하여 만세 삼창을 외쳤습니다.
	優勝を記念して万歳三唱をしました。
・	식의 마지막에 만세 삼창을 외쳤습니다.
	式の最後に万歳三唱を行いました。
・	그 순간 저는 뛰어올라 외쳤습니다.
	その瞬間、私は飛び上がって叫びました。
・	그녀는 기쁨에 차서 뛰어오르며 외쳤습니다.
	彼女は嬉しさのあまり、飛び上がりながら叫びました。
・	새로운 아이디어가 떠올랐을 때 유레카라고 외쳤어요.
	新しいアイデアが浮かんだときに「ユレカ！」と叫びました。
・	새로운 아이디어를 생각해내고 유레카라고 외쳤다.
	新しいアイデアを思いついて「ユレカ！」と叫んだ。
・	아야 하고 외치면서 손을 재빨리 뺐다.
	いたっ！と叫んで思わず手を引っ込めた。
・	큰 소리로 외치면 해방감을 얻을 수 있다.
	大声で叫ぶと解放感が得られる。
・	목이 아프도록 외쳤습니다.
	喉が痛くなるほど叫びました。
・	외치자 메아리가 돌아왔다.
	叫ぶとこだまが返ってきた。
・	확성기로 차별 반대 구호를 외쳤다.
	拡声器で差別反対のスローガンを叫んだ。
・	그가 큰 소리로 외치자 주위 사람들도 덩달아 고함을 질렀다.
	彼が大声で叫ぶと、周囲の人々もつられて叫び声を上げた。
・	참석자들을 향해 차별 반대를 우렁차게 외쳤다.
	参加者に向かって差別反対を力強く叫んだ。
・	전국의 시민들은 대로변에 몰려나가 민주주의 회복을 외쳤습니다.
	全国の市民たちは大通りに繰り出して民主主義の回復を叫びました。
・	목청껏 외치다.
	声を限りに叫ぶ。
・	연신 “파이팅”을 외치는 그의 모습에 많은 이들이 힘을 얻었다.
	しきりに「ファイト！」と叫ぶ彼の姿に多くの人々は元気をもらった。
・	산에 올라가서 큰 소리로 외치면 쌓인 스트레스를 풀 수 있어요.
	山に登って大声で叫ぶと、溜まってたストレスを解消することができます。
・	아버지는 화를 내면서 우레와 같이 큰 소리로 외쳤습니다.
	お父さんは怒りながら、雷のような大きな声で叫びました。
・	인간은 어느 특정의 구호를 외치는 것으로 잠재 능력을 끄집어 낼 수 있다.
	人間はある特定のかけ声を出すことで潜在能力が引き出される。
・	구호를 외치다.
	掛け声をかける。
・	그때 한 여성이 큰소리로 외쳤습니다.
	その時、ある女性が大きな声で叫びました。
・	그 인권변호사가 평생 외친 것은 자유 인권 평등 민주였다.
	あの人権弁護士がが生涯叫んだのは、自由、人権、平等、民主だった。
・	깃발을 흔들고 구호를 외쳤다.
	旗を振って、スローガンを叫んだ。
・	누군가 외치자 주변 사람들이 한순간 몰려들었다.
	誰かが叫ぶと周りの人たちが一瞬にして集まった。
・	인민군은 ‘주석’이란 극존칭을 외치며 경례했다.
	人民軍は「主席」という最大尊称を叫びながら敬礼した。