・	가까이서 보아야 세밀히 볼 수 있습니다.
	近くから見て、精密に見ることができます。
・	숨쉬고 있다는 것이 곧 행복의 순간이라는 것을 깨달아야 합니다.
	息していることがまさに幸せの瞬間だということに気づかなければなりません。
・	외롭지 않으려면 무엇보다 사랑하는 능력을 갈고닦아야 한다.
	寂しくないようにするには、何より愛する能力を、磨かなければならない。
・	힘을 모아야 할 시간입니다.
	力をあわせなければならない時間です。
・	자신을 알아야 다른 사람도 알 수 있습니다.
	自分をわかって他の人も分かることができます。
・	의사가 되려면, 인간의 신체와 여러 가지 질병에 대한 사실들을 알아야 한다.
	医者になりたいなら、人間の身体と色々な疾病について事実を知らなければならない。
・	나무의 결을 알아야 좋은 목수가 될 수 있다.
	木の木目を分かって、いい大工になることができる。
・	살까 말까 망설이는 물건이 있으면 사지 말아야 한다.
	買うかどうか迷う物があれば買ってはいけない。
・	때를 기다릴 줄도 알아야 합니다.
	時節が来るのを待つ術も知らねばなりません。
・	온도와 습도가 잘 맞아야 잠이 잘 올 수 있다.
	温度と湿度が合うことで寝つきがよくなる。
「아야」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ）	上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる

感嘆詞の韓国語単語

一覧