|
「痛い」は韓国語で「아야」という。
|
 |
|
：아야、a-ya、アヤ
|
「痛い」は韓国語で「아야」という。
|
| ・ | 양측의 의견이 대립했기 때문에 타협안을 찾아야 합니다. |
| 両者の意見が対立したため、妥協案を探す必要があります。 | |
| ・ | 진행 중인 과제에 대한 해결책을 찾아야 합니다. |
| 進行中の課題に対する解決策を見つける必要があります。 | |
| ・ | 일시적인 해결책을 찾아야 합니다. |
| 一時的な解決策を見つける必要があります。 | |
| ・ | 그 행동은 규탄받아야 합니다. |
| その行動は糾弾されるべきです。 | |
| ・ | 메뚜기도 유월이 한철이라니까, 지금 이 기회를 잘 잡아야 해. |
| バッタも六月が一季節だから、今このチャンスをしっかり掴まなければならないよ。 | |
| ・ | 충고를 무시하지 마, 설마가 사람 잡는다는 사실을 잊지 말아야 해. |
| 助言を無視しないで、まさかが人を捕まえるという事実を忘れないように。 | |
| ・ | 마케팅에서 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 것을 잊지 말아야 해. |
| マーケティングでは、見た目が良いお餅は食べても良いことを忘れてはいけない。 | |
| ・ | 손 닦는 수건을 갈아야겠다. |
| 手拭用タオルを取り替えなくっちゃ。 | |
| ・ | 올 상반기 실적이 별로 안 좋으니 실력을 더 쌓아야 한다. |
| 今年上半期の実績は、別に良くないので、実力をもっと積まなければならない。 | |
| ・ | 젖병을 사용할 때는 우유가 새지 않도록 잘 닫아야 합니다. |
| 哺乳瓶を使用する際は、ミルクが漏れないようにしっかりと閉めましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（ウィンムリマルガヤ アレンムリマルタ） | 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる |
| 그럼（もちろん） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 어유（あ～あ） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 아차（しまった） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 나 참（まったく！） > |
| 어머나（あらまあ） > |
| 왜（ほら） > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 짠（突然登場の「ジャーン」） > |
| 앗（わあ） > |
| 참내（まったく！） > |
| 헉（ハ～） > |
| 으이그（あぁっ） > |
| 난 또（てっきり） > |
| 저런（あらら） > |
| 어（あ！） > |
| 아니야 아니야（違う違う） > |
| 우와（うわ） > |
| 어라（あれ！） > |
| 으이구（あぁ） > |
| 에이（えー） > |
| 아하（ああ） > |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 그래（そう） > |
| 제기랄（ちくしょう） > |
| 옳지（そうだわ） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 뭐뭐（何何） > |