|
「あらあら」は韓国語で「에구머니나」という。「어이구머니나」の略。非標準語の「에그머니나」も使われる。
|
 |
|
：에구머니나、エグモニナ
|
「あらあら」は韓国語で「에구머니나」という。「어이구머니나」の略。非標準語の「에그머니나」も使われる。
|
| ・ | 에구머니나, 머리에서 피가 흘러요. |
| えっ！頭から血が流れていますよ。 |
| 제길（畜生） > |
| 어이쿠（おう！） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 아하（ああ） > |
| 웬걸（どうしてそんな） > |
| 어머（あら） > |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 뭐（何） > |
| 저（あの） > |
| 암（そうだとも） > |
| 원（あら） > |
| 아무렴（当然） > |
| 세상에（何てことだ） > |
| 어라（あれ！） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 아（あ） > |
| 난 또（てっきり） > |
| 에휴（はぁ） > |
| 아 참（あ、そうだ） > |
| 거시기（ええと） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 어쭈（こいつめ） > |
| 와（わぁ） > |
| 어이구（わあ） > |
| 왜（ほら） > |
| 아니야 아니야（違う違う） > |
| 오（あ） > |
| 아니 원（まったく！） > |
| 젠장（ちくしょう） > |
| 아니（え！なんで） > |