|
「あらあら」は韓国語で「에구머니나」という。「어이구머니나」の略。非標準語の「에그머니나」も使われる。
|
 |
|
：에구머니나、エグモニナ
|
「あらあら」は韓国語で「에구머니나」という。「어이구머니나」の略。非標準語の「에그머니나」も使われる。
|
| ・ | 에구머니나, 머리에서 피가 흘러요. |
| えっ！頭から血が流れていますよ。 |
| 거참（はてさて） > |
| 에이（えー） > |
| 아무렴（当然） > |
| 아하（ああ） > |
| 뭐（何） > |
| 아휴（はぁー） > |
| 아자（よっしゃ） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 아니야 아니야（違う違う） > |
| 어라（あれ！） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 에걔걔（ありゃりゃ） > |
| 원（あら） > |
| 얼씨구 절씨구（よいやよいや） > |
| 왜（ほら） > |
| 이런（あら） > |
| 어머어머（あらあら） > |
| 옳지（そうだわ） > |
| 헐（ええ） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 으아（ああ） > |
| 으악（わっと） > |
| 제길（畜生） > |
| 아뿔싸（しまった） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 으이구（あぁ） > |
| 어머（あら） > |
| 저런（あらら） > |
| 우와（うわ） > |