「解放感」は韓国語で「해방감」という。
|
![]() |
・ | 해방감을 맛보다. |
解放感を味わう。 | |
・ | 해방감을 느끼다. |
解放感を感じる。 | |
・ | 정신적인 해방감을 느끼고 긴장을 풀었다. |
精神的な解放感を感じて、緊張をほどいた。 | |
・ | 족쇄로부터 벗어나는 해방감이 찾아왔다. |
足枷から脱する解放感が押し寄せてきた。 | |
・ | 일이 끝나는 순간 해방감을 느꼈다. |
仕事が終わった瞬間、解放感を感じた。 | |
・ | 긴 여정의 끝에 해방감이 찾아왔다. |
長い旅路の終わりに解放感が訪れた。 | |
・ | 숲 속에서 자연을 접하면 해방감을 느낄 수 있다. |
森の中で自然に触れると解放感を味わえる。 | |
・ | 시험이 끝나고 해방감에 젖었다. |
テストが終わって、解放感に浸った。 | |
・ | 노을을 보면서 해방감을 느낀다. |
夕焼けを見ながら解放感を感じる。 | |
・ | 하늘을 바라보면 해방감이 가슴에 와 닿는다. |
大空を眺めると解放感が胸に広がる。 | |
・ | 모든 작업을 마치고 해방감을 맛보았다. |
全てのタスクを終えて解放感を味わった。 | |
・ | 바다에 뛰어드는 순간 해방감이 엄습했다. |
海に飛び込む瞬間、解放感が襲った。 | |
・ | 자연 속에서 심호흡을 하면 해방감을 얻을 수 있다. |
自然の中で深呼吸すると解放感が得られる。 | |
・ | 넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다. |
広い海を眺めると解放感が得られる。 | |
・ | 넓은 초원에 서면 해방감을 느낀다. |
広い草原に立つと解放感を感じる。 | |
・ | 고민을 날려버리는 해방감을 맛보고 싶다. |
悩みを吹き飛ばすような解放感を味わいたい。 | |
・ | 여행 중 자유로운 해방감을 느꼈다. |
旅行中、自由な解放感を感じた。 | |
・ | 과제를 모두 마치고 해방감을 얻었다. |
課題を全て終えて解放感を得た。 | |
・ | 자연에서 휴식을 취하면 해방감을 느낄 수 있다. |
自然の中でリラックスすると解放感が感じられる。 | |
・ | 큰 소리로 외치면 해방감을 얻을 수 있다. |
大声で叫ぶと解放感が得られる。 |
분수(身の程) > |
정련(精練) > |
역사학자(歴史学者) > |
호외(号外) > |
안간힘(必至のあがき) > |
화구(火具) > |
상세 정보(詳細情報) > |
무혐의(嫌疑なし) > |
진공관(真空管) > |
물걸레질(水拭き) > |
논술지도(論述指導) > |
부정기적(不定期) > |
검시(検視) > |
따위(なんか) > |
정시(定時) > |
설경(雪景) > |
과열(過熱) > |
신부전증(腎不全) > |
력(力) > |
귀항(帰航) > |
온천욕(温泉浴) > |
보강(補強) > |
화폐(貨幣) > |
건강식(健康食) > |
비상식적(非常識的) > |
과즙(果汁) > |
간(間) > |
당일치기(日帰り) > |
백반(定食) > |
잔혹(残酷) > |