|
「補強」は韓国語で「보강」という。
|
 |
|
：보강、po-gang、ポガン
：補強
|
「補強」は韓国語で「보강」という。
|
| ・ | 보강에 실패한 팀은 우승할 수 없다. |
| 補強に失敗したチームは優勝できない。 | |
| ・ | 부족한 부분을 보강했어요. |
| 足りないところを補強しました。 | |
| ・ | 다리 보강 공사가 다음 주부터 시작됩니다. |
| 橋の補強工事が来週から始まります。 | |
| ・ | 벽 보강 공사가 무사히 완료되었어요. |
| 壁の補強工事が無事に完了しました。 | |
| ・ | 팀의 전력 보강이 급선무입니다. |
| チームの戦力補強が急務です。 | |
| ・ | 내년 예산으로 설비 보강을 할 예정입니다. |
| 来年の予算で設備の補強を行う予定です。 | |
| ・ | 지주 보강이 필요합니다. |
| 支柱の補強が必要です。 | |
| ・ | 보강 작업이 예정보다 빨리 완료되었습니다. |
| 補強作業が予定より早く完了しました。 | |
| ・ | 벽 보강에 추가 재료가 필요합니다. |
| 壁の補強に追加の材料が必要です。 | |
| ・ | 바닥 보강 공사가 진행 중입니다. |
| 床の補強工事が進行中です。 | |
| ・ | 다리 보강 작업이 다음 달부터 시작됩니다. |
| 橋の補強作業が来月から始まります。 | |
| ・ | 구조 보강을 위한 상세한 계획을 세웠습니다. |
| 構造補強のための詳細な計画を立てました。 | |
| ・ | 예산을 늘려 보강 공사를 실시합니다. |
| 予算を増やして補強工事を実施します。 | |
| ・ | 다리 보강에는 전문적인 기술이 필요합니다. |
| 橋の補強には専門的な技術が必要です。 | |
| ・ | 지반 보강이 중요합니다. |
| 地盤の補強が重要です。 | |
| ・ | 설비 보강에는 추가 비용이 듭니다. |
| 設備の補強には追加の費用がかかります。 | |
| ・ | 보강 작업에는 시간이 걸릴 전망입니다. |
| 補強作業には時間がかかる見込みです。 | |
| ・ | 지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다. |
| 屋根の補強工事が予定されています。 | |
| ・ | 건물 구조 보강이 진행되고 있습니다. |
| 建物の構造補強が進んでいます。 | |
| ・ | 보강 계획이 승인되었습니다. |
| 補強計画が承認されました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보강하다（ポガンハダ） | 補強する、補って強くする |
| 집세（家賃） > |
| 땅을 고르다（土地をならす） > |
| 무량판 구조（フラットスラブ構造） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 공실률（空室率） > |
| 합필（合筆） > |
| 임대업（賃貸業） > |
| 떴다방（移動不動産仲介業者） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 매물（売り物） > |
| 개발 계획（開発計画） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 시세 차익（転売差益） > |
| 등기권리증（登記済権利証） > |
| 건축가（建築家） > |
| 리뉴얼（リニューアル） > |
| 부동산 업계（不動産業界） > |
| 방수포（防水シート） > |
| 전매（転売） > |
| 건축（建築） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 현주소（現住所） > |
| 지목（地目） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 땅주인（地主） > |
| 감정 평가（鑑定評価） > |
| 설계（設計） > |
| 꼬마빌딩（小さいビル） > |
| 분양되다（分譲される） > |