|
「補強」は韓国語で「보강」という。
|
 |
|
：보강、po-gang、ポガン
：補強
|
「補強」は韓国語で「보강」という。
|
| ・ | 보강에 실패한 팀은 우승할 수 없다. |
| 補強に失敗したチームは優勝できない。 | |
| ・ | 부족한 부분을 보강했어요. |
| 足りないところを補強しました。 | |
| ・ | 다리 보강 공사가 다음 주부터 시작됩니다. |
| 橋の補強工事が来週から始まります。 | |
| ・ | 벽 보강 공사가 무사히 완료되었어요. |
| 壁の補強工事が無事に完了しました。 | |
| ・ | 팀의 전력 보강이 급선무입니다. |
| チームの戦力補強が急務です。 | |
| ・ | 내년 예산으로 설비 보강을 할 예정입니다. |
| 来年の予算で設備の補強を行う予定です。 | |
| ・ | 지주 보강이 필요합니다. |
| 支柱の補強が必要です。 | |
| ・ | 보강 작업이 예정보다 빨리 완료되었습니다. |
| 補強作業が予定より早く完了しました。 | |
| ・ | 벽 보강에 추가 재료가 필요합니다. |
| 壁の補強に追加の材料が必要です。 | |
| ・ | 바닥 보강 공사가 진행 중입니다. |
| 床の補強工事が進行中です。 | |
| ・ | 다리 보강 작업이 다음 달부터 시작됩니다. |
| 橋の補強作業が来月から始まります。 | |
| ・ | 구조 보강을 위한 상세한 계획을 세웠습니다. |
| 構造補強のための詳細な計画を立てました。 | |
| ・ | 예산을 늘려 보강 공사를 실시합니다. |
| 予算を増やして補強工事を実施します。 | |
| ・ | 다리 보강에는 전문적인 기술이 필요합니다. |
| 橋の補強には専門的な技術が必要です。 | |
| ・ | 지반 보강이 중요합니다. |
| 地盤の補強が重要です。 | |
| ・ | 설비 보강에는 추가 비용이 듭니다. |
| 設備の補強には追加の費用がかかります。 | |
| ・ | 보강 작업에는 시간이 걸릴 전망입니다. |
| 補強作業には時間がかかる見込みです。 | |
| ・ | 지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다. |
| 屋根の補強工事が予定されています。 | |
| ・ | 건물 구조 보강이 진행되고 있습니다. |
| 建物の構造補強が進んでいます。 | |
| ・ | 보강 계획이 승인되었습니다. |
| 補強計画が承認されました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보강하다（ポガンハダ） | 補強する、補って強くする |
| 임차인（賃借人） > |
| 미장（左官） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 공정 관리（工程管理） > |
| 동산（動産） > |
| 설계 도면（設計図面） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 명당（明堂） > |
| 복비（不動産仲介手数料） > |
| 측량（測量） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 상업용 건물（商業用ビル） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 도장（塗装） > |
| 건축 양식（建築様式） > |
| 평당（坪単価） > |
| 전세（保証金制度） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 거주하다（居住する） > |