![]() |
・ | 벽면과 기둥 곳곳의 콘크리트가 떨어져 철근이 드러나는 등 부실공사였다. |
壁面と柱の複数カ所でコンクリートがはがれ落ち、鉄筋がむき出しになるなど、抜き工事だった。 | |
・ | 바닥의 콘크리트에는 반드시 철근이 깔려 있습니다. |
床のコンクリートには、必ず鉄筋が敷かれています。 | |
・ | 천장에 콘크리트를 타설했다. |
天井の打設が行われた。 | |
・ | 경찰이 콘크리트 불량과 부실시공 여부 등을 수사하고 있다. |
警察は、コンクリートの不良や手抜き工事などについて捜査を行っている。 | |
・ | 콘크리트 타설의 품질이 건물의 수명으로 이어진다. |
コンクリート打設の品質が建物の寿命に繋がる。 | |
・ | 콘크리트를 타설하다. |
コンクリートを打設する。 | |
・ | 타설은 콘크리트를 틀 안에 부어 넣는 것입니다. |
打設は、コンクリートを枠の中に流しこむことです。 | |
・ | 콘크리트의 가장 중요한 특성은 강도입니다. |
コンクリートの最も重要な特性は強度です。 | |
・ | 아스팔트는 콘크리트와 달리 수 시간에 완전히 굳어지기 때문에 시공 후 바로 사용할 수 있습니다. |
アスファルトはコンクリートと違い数時間で完全に固まるため、施工後にすぐ使うことができます。 | |
・ | 철근과 콘크리트가 하나로 되어 있는 것을 철근 콘크리트라고 부릅니다. |
鉄筋とコンクリートが一体となったものを鉄筋コンクリートとよびます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
철근 콘크리트(チョルグンコンクリトゥ) | 鉄筋コンクリート |
임대(賃貸) > |
맹지(盲地) > |
건물터(建物跡) > |
시멘트(セメント) > |
비계(足場) > |
리빌딩(再構築) > |
날림 공사(手抜き工事) > |