|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「아우성치다」という。
|
 |
|
：아우성치다、a-u-sŏng-chi-da、アウソンチダ
|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「아우성치다」という。
|
| ・ | 먼저 가겠다고 아우성치다. |
| 先に行きたいと騒ぎ立てる。 | |
| ・ | 그는 분노로 아우성치기 시작했다. |
| 彼は怒りでわめき始めた。 | |
| ・ | 그는 통증으로 아우성쳤다. |
| 彼は痛みでわめいた。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめく。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다. |
| 電車の中で子供がわめいていた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다. |
| その場所で誰かがわめいていた。 | |
| ・ | 동물들이 아우성치며 도망간다. |
| 動物たちがわめきながら逃げていく。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめいている。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 기업들이 노동자가 부족하다고 아우성이다. |
| 企業は労働者が足りないと騒がれている。 |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 생기다（生じる） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 부인되다（否認される） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 자다（寝る） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 보고 있다（見ている） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 단장하다（飾り付ける） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 깝죽대다（そそっかしく振る舞う） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |