|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「아우성치다」という。
|
 |
|
：아우성치다、a-u-sŏng-chi-da、アウソンチダ
|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「아우성치다」という。
|
| ・ | 먼저 가겠다고 아우성치다. |
| 先に行きたいと騒ぎ立てる。 | |
| ・ | 그는 분노로 아우성치기 시작했다. |
| 彼は怒りでわめき始めた。 | |
| ・ | 그는 통증으로 아우성쳤다. |
| 彼は痛みでわめいた。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめく。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다. |
| 電車の中で子供がわめいていた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다. |
| その場所で誰かがわめいていた。 | |
| ・ | 동물들이 아우성치며 도망간다. |
| 動物たちがわめきながら逃げていく。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめいている。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 기업들이 노동자가 부족하다고 아우성이다. |
| 企業は労働者が足りないと騒がれている。 |
| 목매다（すがりつく） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 뒤얽히다（縺れる） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 치다（～をする） > |
| 점하다（占める） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 후송하다（後送する） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 파뭍다（埋める） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 가다（行く） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 할당하다（割り当てる） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 지켜보다（見守る） > |
| 작동되다（作動される） > |