|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「아우성치다」という。
|
 |
|
：아우성치다、a-u-sŏng-chi-da、アウソンチダ
|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「아우성치다」という。
|
| ・ | 먼저 가겠다고 아우성치다. |
| 先に行きたいと騒ぎ立てる。 | |
| ・ | 그는 분노로 아우성치기 시작했다. |
| 彼は怒りでわめき始めた。 | |
| ・ | 그는 통증으로 아우성쳤다. |
| 彼は痛みでわめいた。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめく。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다. |
| 電車の中で子供がわめいていた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다. |
| その場所で誰かがわめいていた。 | |
| ・ | 동물들이 아우성치며 도망간다. |
| 動物たちがわめきながら逃げていく。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめいている。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 기업들이 노동자가 부족하다고 아우성이다. |
| 企業は労働者が足りないと騒がれている。 |
| 구현하다（具現する） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 지키다（守る） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 침몰시키다（沈める） > |
| 개정하다（改訂する） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 특집되다（特集される） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 철모르다（分別がない） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |