|
「大ぜいのわめき」は韓国語で「아우성」という。
|
 |
|
：아우성、アウソン
|
「大ぜいのわめき」は韓国語で「아우성」という。
|
| ・ | 기업들이 노동자가 부족하다고 아우성이다. |
| 企業は労働者が足りないと騒がれている。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめいている。 | |
| ・ | 동물들이 아우성치며 도망간다. |
| 動物たちがわめきながら逃げていく。 | |
| ・ | 그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다. |
| その場所で誰かがわめいていた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다. |
| 電車の中で子供がわめいていた。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめく。 | |
| ・ | 그는 통증으로 아우성쳤다. |
| 彼は痛みでわめいた。 | |
| ・ | 그는 분노로 아우성치기 시작했다. |
| 彼は怒りでわめき始めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아우성치다（アウソンチダ） | 騒ぎ立てる、わめく |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 계약금（契約金） > |
| 불여우（悪賢い女） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 기각（棄却） > |
| 회비（会費） > |
| 카페라떼（カフェラテ） > |
| 개나리색（山吹色） > |
| 형사（刑事） > |
| 기계적（機械的） > |
| 구미（欧米） > |
| 피부색（肌色） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 괴로움（苦しみ） > |
| 집일（家事） > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 배속（倍速） > |
| 화학 물질（化学物質） > |
| 동백（椿） > |
| 대표작（代表作） > |
| 굴레（女の子用の伝統衣装の帽子） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 연식（年式） > |
| 새집（新しい家） > |
| 낭비（浪費） > |
| 총상（銃傷） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 담（胆） > |
| 자정능력（自浄能力） > |