|
「大ぜいのわめき」は韓国語で「아우성」という。
|
 |
|
：아우성、アウソン
|
「大ぜいのわめき」は韓国語で「아우성」という。
|
| ・ | 기업들이 노동자가 부족하다고 아우성이다. |
| 企業は労働者が足りないと騒がれている。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめいている。 | |
| ・ | 동물들이 아우성치며 도망간다. |
| 動物たちがわめきながら逃げていく。 | |
| ・ | 그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다. |
| その場所で誰かがわめいていた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다. |
| 電車の中で子供がわめいていた。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめく。 | |
| ・ | 그는 통증으로 아우성쳤다. |
| 彼は痛みでわめいた。 | |
| ・ | 그는 분노로 아우성치기 시작했다. |
| 彼は怒りでわめき始めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아우성치다（アウソンチダ） | 騒ぎ立てる、わめく |
| 정적（静寂） > |
| 간접적（間接的） > |
| 스킬（スキル） > |
| 시안（試案） > |
| 텃세（よそ者扱い） > |
| 세상（世の中） > |
| 표제어（見出し語） > |
| 수기（手記） > |
| 모깃불（蚊やり火） > |
| 주목（注目） > |
| 창가（窓側） > |
| 오염수（汚染水） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 노년기（老年期） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 특명（特命） > |
| 반평생（半生） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 사망（死亡） > |
| 문화 교류（文化交流） > |
| 후원 단체（後援団体） > |
| 겉치장（外飾り） > |
| 원유（原油） > |
| 의절（絶縁） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 메모（メモ） > |
| 정가（定価） > |
| 날인（捺印） > |
| 편중（偏重） > |