|
「大ぜいのわめき」は韓国語で「아우성」という。
|
 |
|
：아우성、アウソン
|
「大ぜいのわめき」は韓国語で「아우성」という。
|
| ・ | 기업들이 노동자가 부족하다고 아우성이다. |
| 企業は労働者が足りないと騒がれている。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめいている。 | |
| ・ | 동물들이 아우성치며 도망간다. |
| 動物たちがわめきながら逃げていく。 | |
| ・ | 그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다. |
| その場所で誰かがわめいていた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다. |
| 電車の中で子供がわめいていた。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめく。 | |
| ・ | 그는 통증으로 아우성쳤다. |
| 彼は痛みでわめいた。 | |
| ・ | 그는 분노로 아우성치기 시작했다. |
| 彼は怒りでわめき始めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아우성치다（アウソンチダ） | 騒ぎ立てる、わめく |
| 항법（航法） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |
| 일수（街金） > |
| 직진（直進） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 십이지（十二支） > |
| 매장（埋葬） > |
| 민가（民家） > |
| 팬더（パンダ） > |
| 국사（国史） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 오해（誤解） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 시련（試練） > |
| 안보 장사（安保商売） > |
| 상공업（商工業） > |
| 연례행사（恒例行事） > |
| 짐짝（梱包された荷） > |
| 출납（出納） > |
| 가이드북（ガイドブック） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 수색（捜索） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 사금（砂金） > |
| 열역학（熱力学） > |
| 불여우（悪賢い女） > |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |
| 유역（流域） > |