|
「顔」は韓国語で「얼굴」という。
|
 |
|
：얼굴、ŏl-gul、オルグル
|
「顔」は韓国語で「얼굴」という。
|
| ・ | 얼굴이 예쁘다. |
| 顔がきれい。 | |
| ・ | 매일 얼굴을 씻는다. |
| 毎日、顔を洗う。 | |
| ・ | 얼굴이 밝다. |
| 顔が明るい。 | |
| ・ | 못 보던 얼굴이네! |
| 見たことない顔だね。 | |
| ・ | 얼굴이 보고 싶어요. |
| 顔が見たいです。 | |
| ・ | 얼굴이 빨개지다. |
| 顔が赤くなる。 | |
| ・ | 그녀는 항상 웃는 얼굴이다. |
| 彼女は笑顔が絶えない。 | |
| ・ | 단지 얼굴만 아는 정도입니다. |
| ただ、顔見知りぐらいです。 | |
| ・ | 누군지 얼굴도 모른다. |
| 誰だか顔も知らない。 | |
| ・ | 동생은 얼굴도 동그랗고 눈도 동그래요. |
| 弟は顔も丸く、目も丸いです。 | |
| ・ | 사람의 얼굴에는 그 사람의 모든 것이 나타난다고 합니다. |
| 人の顔にはその人のすべてが表れると言われます。 | |
| ・ | 그 사람은 정말 얼굴도 보기 싫어요. |
| あの人は本当に顔も見たくありません。 | |
| ・ | 여자는 얼굴, 남자는 머리라는 말이 있다. |
| 女は顔、男は頭という言葉がある。 | |
| ・ | 그녀의 얼굴은 미소 짓고 있었다. |
| 彼女の顔は微笑んでいた。 | |
| ・ | 그 아이는 얼굴을 붉히고 울었다. |
| その子供は顔を赤くして泣いた。 | |
| ・ | 그의 얼굴은 진지한 표정으로 가득 차 있었다. |
| 彼の顔は真剣な表情で満ちていた。 | |
| ・ | 그의 얼굴에는 깊은 주름이 새겨져 있었다. |
| 彼の顔には深いしわが刻まれていた。 | |
| ・ | 당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있는 날이 오기를 바랍니다. |
| あなたの笑顔を見ることができる日が来ることを願っています。 | |
| ・ | 이 시설의 직원은 모두 웃는 얼굴로 대응해 줍니다. |
| この施設の職員はみんな笑顔で対応してくれます。 | |
| ・ | 서툴러도 웃는 얼굴로 임하는 것이 중요합니다. |
| 下手でも笑顔で取り組むことが大切です。 | |
| ・ | 꼬마가 웃는 얼굴로 손을 흔들고 있습니다. |
| ちびっ子が笑顔で手を振っています。 | |
| ・ | 제 얼굴에도 종기가 난 적이 있어요. |
| 私の顔にもおできができたことがあります。 | |
| ・ | 내 동생은 얼굴에 점이 많다. |
| 僕の妹は、顔にホクロが多い。 | |
| ・ | 그녀의 얼굴에는 주근깨가 있어요. |
| 彼女の顔にはそばかすがあります。 | |
| ・ | 콧날이 잘 잡혀 있으면 얼굴의 균형이 좋아집니다. |
| 鼻柱が整っていることで、顔のバランスが良くなります。 | |
| ・ | 콧날 라인을 강조함으로써 얼굴의 매력을 더해줍니다. |
| 鼻柱のラインを強調することで、顔の魅力が増します。 | |
| ・ | 콧날의 아름다움은 얼굴의 인상을 크게 바꾸는 요소입니다. |
| 鼻柱の美しさは、顔の印象を大きく変える要素です。 | |
| ・ | 콧날을 의식한 메이크업이 얼굴 전체의 느낌을 바꿔줍니다. |
| 鼻柱を意識したメイクが、顔全体の印象を変えます。 | |
| 겨드랑이 털（わき毛） > |
| 눈（目） > |
| 소화관（消化管） > |
| 갈래 머리（お下げ髪） > |
| 국부（局部） > |
| 양발잡이（足の両利き） > |
| 치아（歯） > |
| 체형（体型） > |
| 목덜미（首筋） > |
| 아랫니（下歯） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |
| 엄지손가락（親指） > |
| 점（ほくろ） > |
| 코털（鼻毛） > |
| 안구（眼球） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 입 주변（口の周り） > |
| 뇌（脳） > |
| 연골（軟骨） > |
| 모발（毛髪） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 창자（はらわた） > |
| 가슴속（胸中） > |
| 내장 지방（内蔵脂肪） > |
| 직장（直腸） > |
| 넓적다리（太もも） > |
| 두 눈（両目） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 궁둥이（お尻） > |
| 유해（遺骸） > |