ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
얼굴을 못 들다とは
意味面目が立たない
読み方얼구를 몯 뜰다、オルグルル モットゥルダ
類義語
낯을 못 들다
「面目が立たない」は韓国語で「얼굴을 못 들다」という。
「面目が立たない」の韓国語「얼굴을 못 들다」を使った例文
실패만 해서 얼굴을 못 들겠다.
失敗ばかりして、面目が立たない。
약속을 지키지 못해서 친구에게 얼굴을 못 들겠다.
約束を守れず、友達に面目が立たない。
부모님께 거짓말을 해서 얼굴을 못 들겠다.
親に嘘をついてしまい、面目が立たない。
시험에서 형편없는 점수를 받아서 선생님께 얼굴을 못 들겠다.
試験でひどい点を取って、先生に面目が立たない。
빌린 돈을 갚지 못해서 그에게 얼굴을 못 들겠다.
借りたお金を返せなくて、彼に面目が立たない。
직장에서 큰 실수를 해서 상사에게 얼굴을 못 들겠다.
仕事で大きなミスをして、上司に面目が立たない。
팀의 발목을 잡아서 동료들에게 얼굴을 못 들겠다.
チームの足を引っ張ってしまい、仲間に面目が立たない。
부모님의 기대를 저버려서 얼굴을 못 들겠다.
親の期待を裏切ってしまい、面目が立たない。
대회에서 참패해서 응원해 준 사람들에게 얼굴을 못 들겠다.
大会で惨敗し、応援してくれた人たちに面目が立たない。
창피한 발언을 해서 더 이상 얼굴을 못 들겠다.
恥ずかしい発言をしてしまい、もう面目が立たない。
慣用表現の韓国語単語
더티하게 굴다(嫌がらせをする)
>
목을 치다(首にする)
>
눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
>
입술을 깨물다(歯を食いしばる)
>
신세(를) 망치다(身を持ち崩す)
>
곁눈을 팔다(わき見をする)
>
빚을 내다(借金をする)
>
턱걸이로 합격하다(ぎりぎり合格する..
>
보기를 들다(例をあげる)
>
루비콘강을 건너다(ルビコン川を渡る..
>
마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
>
그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
>
앞뒤 안 재고(見境なく)
>
역사를 열다(歴史を拓く)
>
승부수를 던지다(勝負をかける)
>
손발이 안 맞다(呼吸が合わない)
>
거짓말이 거짓말을 낳는다(嘘が嘘を..
>
노여움을 사다(憤りを買う)
>
전철을 밟다(二の舞を演じる)
>
반응이 뜨겁다(反響がある)
>
물(이) 들다(染まる)
>
눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
>
마음이 가라앉다(心が落ち着く)
>
붙임성이 좋다(愛想がいい)
>
개떡 같다(気に入らない)
>
묻지마 범죄(通り魔的犯罪)
>
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
뼛골이 빠지다(精根尽き果てる)
>
속에 없는 소리(心にもないこと)
>
막을 올리다(幕を上げる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ