|
「面目が立たない」は韓国語で「낯을 못 들다」という。
|
 |
|
：나츨 몯 들다、na-chŭl mot tŭl-da、ナチュルモットゥルダ
|
「面目が立たない」は韓国語で「낯을 못 들다」という。
|
| 금을 긋다（線を引く） > |
| 가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて.. > |
| 금이 가다（ひびが入る） > |
| 필름이 끊기다（酔って記憶をなくす） > |
| 우수에 잠기다（憂愁に暮れる） > |
| 떼를 쓰다（だだをこねる） > |
| 비할 바가 아니다（比べるべくもない.. > |