すごくイライラさせる、ひどく苦しめる
|
直訳すると「血を干す」
|
 |
|
|
直訳すると「血を干す」
|
：피를 말리다、pi-rŭl mal-li-da、ピルル マルリダ
| ・ | 피 말리는 승부는 끝났다. |
| 心苦しい勝負は終わった。 |
| 손을 씻다（手を洗う） > |
| 코끝이 시리다（胸が熱くなる） > |
| 속을 뒤집다（むかつかせる） > |
| 공과 사를 가리다（公私の区別をする.. > |
| 눈이 뒤집히다（気が狂う） > |
| 입맛(을) 다시다（食欲が出る） > |
| 아랑곳 안 하다（知ったことではない.. > |