ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
뒤를 따르다とは
意味後を追う、付きまとう
読み方뒤를 따르다、twi-rŭl tta-rŭ-da、ティルル タルダ
類義語
뒤따르다
쫓아다니다
전철을 밟다
뒤쫓다
질척거리다
「後を追う」は韓国語で「뒤를 따르다」という。「後を追う」(뒤를 따르다)とは、いずれも「誰かの後について行く」「後を追いかける」という意味です。特に、誰かが進んだ道や行動を真似して従うことを指します。
「後を追う」の韓国語「뒤를 따르다」を使った例文
그는 아버지의 뒤를 따라 의사가 되었다.
彼は父の後を追って医者になった。
나는 그 위대한 작가의 뒤를 따르고 싶다.
あの偉大な作家の後を追いたいと思っている。
그녀는 그의 뒤를 따라 성공을 거두었다.
あの偉大な作家の後を追いたいと思っている。
그녀는 다른 사람들의 뒤를 따르지 않고, 자신의 길을 개척했다.
彼女は他の人々の後を追うことなく、自分の道を切り開いた。
慣用表現の韓国語単語
전면에 나서다(前面に立つ)
>
대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
>
손꼽아 기다리다(指折り数える)
>
고초를 겪다(苦しい思いをする)
>
냄새를 풍기다(臭いを漂わす)
>
가슴이 답답하다(胸が苦しい)
>
멋(을) 내다(おしゃれする)
>
바람 앞의 등불(風前の灯火)
>
급물살을 타다(急激に進められる)
>
물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
>
아직 멀었어요(まだまだです)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
코앞이다(目前だ)
>
내키지 않다(気が乗らない)
>
눈에 비치다(目に映る)
>
관심을 끄다(関心を持たなくなる)
>
간도 쓸개도 없다(プライドがない)
>
대중을 잡다(見当をつける)
>
하늘로 떠나다(亡くなる)
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
내 맘이다(私の勝手でしょう)
>
발길을 돌리다(足を引き返す)
>
기가 꺾이다(気をくじかれる)
>
쩐의 전쟁(お金の戦い)
>
뭔가 보여주다(何かやってくれる)
>
허탕(을) 치다(待ちぼうけを食う)
>
말이 나오다(色々と言われる)
>
손이 거칠다(手癖が悪い)
>
지나가는 말로(社交辞令で)
>
뒷감당을 하다(あと始末をする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ