|
「侵犯」は韓国語で「침범」という。
|
 |
|
：침범、chim-bŏm、チムポム
：侵犯
|
「侵犯」は韓国語で「침범」という。
|
| ・ | 군대는 국경을 침범하려는 외국군을 요격했다. |
| 軍隊は国境を侵犯しようとする外国軍を迎撃した。 | |
| ・ | 자국 영공을 침범한 비행기를 요격했다. |
| 自国領空を侵犯した飛行機を迎撃した。 | |
| ・ | 짐승의 서식지가 인간에 의해 침범되었다. |
| 獣の生息地が人間によって侵された。 | |
| ・ | 반대 차로를 달리던 차량이 중앙선을 침범해 왔다. |
| 対向車がセンターラインをはみだしてきた。 | |
| ・ | 이 사고의 기본 과실 비율은 중앙선을 침범한 차량이 100%입니다. |
| この事故の基本過失割合は、センターラインオーバーした車両が100％です。 | |
| ・ | 타인의 영역을 침범하다. |
| 他人の領域を侵す。 | |
| ・ | 국적 불명기가 영공을 침범할 염려가 있을 경우, 전투기 등이 긴급히 발진한다. |
| 国籍不明機が領空を侵犯する恐れがある時、戦闘機などが緊急に発進する。 | |
| ・ | 영공을 침범하다. |
| 領空を侵犯する。 | |
| ・ | 영해를 침범하다. |
| 領海を侵犯する。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역을 침범해 위법 조업하는 어선이 늘고 있습니다. |
| 排他的経済水域を侵犯して違法操業する漁船が増えております。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침범하다（チムボムハダ） | 侵す、侵害する、侵犯する |
| 회계（会計） > |
| 출전권（出場権） > |
| 무이자（無利息） > |
| 단지（壺） > |
| 무르팍（膝） > |
| 부진（不振） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 원동력（原動力） > |
| 근거리（近距離） > |
| 폐지（廃紙） > |
| 셔벗（シャーベット） > |
| 함유량（含有量） > |
| 식사（食事） > |
| 아흐레（9日） > |
| 원자재（原材料） > |
| 타일（タイル） > |
| 간（肝） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 용의주도（用意周到） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 낙점（指名） > |
| 집밥（おうちごはん） > |
| 민원（陳情） > |
| 약간（若干） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 의결（議決） > |
| 돌길（砂利道） > |