|
「署名する」は韓国語で「서명하다」という。
|
 |
|
：서명하다、sŏ-myŏng-ha-da、ソミョンハダ
：署名～
|
「署名する」は韓国語で「서명하다」という。
|
| ・ | 이 서류에 서명해 주세요. |
| この書類にご署名お願いします。 | |
| ・ | 계약서에 서명을 받을 수 있을까요? |
| 契約書に署名をいただけますか？ | |
| ・ | 그의 행위를 규탄하기 위한 서명 운동이 진행되고 있습니다. |
| 彼の行為を糾弾するための署名運動が行われています。 | |
| ・ | 계약서에 서명하기도 전에 새 일 준비를 하는 것은 김칫국부터 마시는 것과 같다. |
| 契約書にサインする前から新しい仕事の準備をするのは、キムチスープから飲むようなものだ。 | |
| ・ | 반정부 세력은 평화협정에 서명하고 투항했습니다. |
| 反政府勢力は和平協定に署名し、投降いたしました。 | |
| ・ | 계약서에 서명하시고 봉해주세요. |
| 契約書に署名してから封じてください。 | |
| ・ | 이혼장에 필요한 서명을 했습니다. |
| 離婚状に必要な署名を行いました。 | |
| ・ | 상속인 전원이 동의서에 서명했습니다. |
| 相続人全員が同意書に署名しました。 | |
| ・ | 상속인 전원의 서명이 필요합니다. |
| 相続人全員の署名が必要です。 | |
| ・ | 위법한 계약에 서명하다. |
| 違法な契約に署名する。 | |
| ・ | 진단서에는 의사의 서명이 필요합니다. |
| 診断書には医師の署名が必要です。 | |
| 결속하다（結束する） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 많아지다（増える） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 확대하다（拡大する） > |
| 안정되다（安定する） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |