|
「延ばされる」は韓国語で「미뤄지다」という。미루어지다の略。
|
 |
|
| ・ | 어제 시험 내일로 미뤄졌어. |
| 昨日の試験，明日に延期になったのよ。 | |
| ・ | 논문 통과가 미뤄지면 졸업과 취업 역시 미뤄질 수밖에 없다. |
| 論文通過が延ばされると、卒業と就職も同様に持ち越されることになる。 | |
| ・ | 이로써 정상회담은 기약 없이 미뤄지게 됐다. |
| これで首脳会談は無期限の延期となった。 |
| 상회하다（上回る） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 확정되다（確定される） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 일용하다（日用する） > |
| 듣다（効く） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 에워싸다（取り囲む） > |
| 따라가다（ついていく） > |
| 조작하다（改ざんする） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 예기하다（予期する） > |