|
「延ばされる」は韓国語で「미뤄지다」という。미루어지다の略。
|
 |
|
| ・ | 어제 시험 내일로 미뤄졌어. |
| 昨日の試験，明日に延期になったのよ。 | |
| ・ | 논문 통과가 미뤄지면 졸업과 취업 역시 미뤄질 수밖에 없다. |
| 論文通過が延ばされると、卒業と就職も同様に持ち越されることになる。 | |
| ・ | 이로써 정상회담은 기약 없이 미뤄지게 됐다. |
| これで首脳会談は無期限の延期となった。 |
| 살다（住む） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 솟다（湧く） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 채다（気が付く） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 데우다（温める） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 꾸리다（荷造りをする） > |
| 리드하다（リードする） > |