|
「延ばされる」は韓国語で「미뤄지다」という。미루어지다の略。
|
 |
|
| ・ | 어제 시험 내일로 미뤄졌어. |
| 昨日の試験，明日に延期になったのよ。 | |
| ・ | 논문 통과가 미뤄지면 졸업과 취업 역시 미뤄질 수밖에 없다. |
| 論文通過が延ばされると、卒業と就職も同様に持ち越されることになる。 | |
| ・ | 이로써 정상회담은 기약 없이 미뤄지게 됐다. |
| これで首脳会談は無期限の延期となった。 |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 정하다（決める） > |
| 질문하다（質問する） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 책잡다（責める） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 고다（煮込む） > |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 응용되다（応用される） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 짜다（組む） > |