|
「払い込む」は韓国語で「납부하다」という。
|
 |
|
：납뿌하다、nap-ppu-ha-da、ナップハダ
：納付～
|
「払い込む」は韓国語で「납부하다」という。
|
| ・ | 수업료를 학교에 납부하다. |
| 授業料を学校に納める。 | |
| ・ | 세금을 납기 내에 납부하고 있다. |
| 税金を納期内に納付している。 | |
| ・ | 수입의 감소나 실업 등에 의해 보험료를 납부하는 것이 경제적으로 어려운 경우도 있다. |
| 収入の減少や失業等により保険料を納めることが経済的に難しい場合もある。 | |
| ・ | 광열비는 신용카드로 납부할 수 있다. |
| 光熱費はクレジットカードで納付することができる。 | |
| ・ | 수익 물건을 매각하면 양도세 납부가 발생한다. |
| 収益物件を売却すると譲渡税の支払いが発生する。 | |
| ・ | 성년이 되면 세금 납부 의무가 발생한다. |
| 成年になると、税金の支払い義務が発生する。 | |
| ・ | 공과금 납부서를 온라인으로 확인했습니다. |
| 公課金の納付書をオンラインで確認しました。 | |
| ・ | 공과금 납부가 지연될 경우 연체금이 발생합니다. |
| 公課金の支払いが遅れた場合、延滞金が発生します。 | |
| ・ | 공과금 납부 기한이 다가왔습니다. |
| 公課金の納付期限が近づいてきました。 | |
| ・ | 취득세 납부기한을 넘기면 연체금이 발생한다. |
| 取得税の納付期限を過ぎると延滞金が発生する。 | |
| ・ | 취득세 납부는 부동산 등기와 동시에 한다. |
| 取得税の納付は不動産登記と同時に行う。 | |
| ・ | 취득세를 납부하지 않으면 부동산 등기를 할 수 없다. |
| 取得税を納付しないと不動産登記ができない。 | |
| ・ | 자동차 취득세를 납부해야한다 |
| 自動車取得税を納付しなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세금을 납부하다（セグムル ナップハダ） | 税金を納付する |
| 수업료를 납부하다（スオムリョルル ナップハダ） | 授業料を払い込む |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 투신하다（身を投ずる） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |
| 못쓰다（いけない） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 임하다（臨む） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 소외되다（疎外される） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 여기다（思う） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 이륙하다（離陸する） > |