|
「標示する」は韓国語で「표시하다」という。
|
 |
|
：표시하다、pyo-si-ha-da、ピョシハダ
：標示～
|
「標示する」は韓国語で「표시하다」という。
|
| ・ | 달력에 가족 생일을 표시해 뒀어요. |
| カレンダーに家族の誕生日の印を付けておきました。 | |
| ・ | 유사한 의견 건수가 많은 순으로 표시하고 있습니다. |
| 類似する意見の件数が多い順に表示しています。 | |
| ・ | 절을 함으로써 존경을 표시했습니다. |
| お辞儀をすることで敬意を示しました。 | |
| ・ | 절하는 것은 존경의 표시입니다. |
| お辞儀をするのは尊敬の証です。 | |
| ・ | 빗금으로 삭제를 표시합니다. |
| 斜線を使って削除を示します。 | |
| ・ | 이상 전류를 검출하여 경고가 표시되었습니다. |
| 異常な電流の検出により、警告が表示されました。 | |
| ・ | 이 전화는 발신자 이름이 표시되지 않아요. |
| この電話は発信者の名前が非表示です。 | |
| ・ | 발신자의 이름이 표시되지 않으면 전화를 받지 않는 것이 좋아요. |
| 発信者の名前が表示されない場合は、電話を取らない方が良いです。 | |
| ・ | 이 지도에는 동경과 서경의 경도가 표시되어 있어요. |
| この地図には東経と西経の経度が示されています。 | |
| ・ | 내 설명에 그녀는 고개를 끄덕이며 이해를 표시했다. |
| 私の説明に対して、彼女はうなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 좌표에 의해 점의 위치를 표시한다. |
| 座標によって点の位置を表わす。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만족을 표시하다（マンジョグル ピョシハダ） | 満足を示す |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 공양하다（供える） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 받다（受ける） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 켜다（つける） > |
| 남기다（残す） > |
| 정전되다（停電される） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 비추다（照らす） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 공략되다（攻略される） > |