|
「標示する」は韓国語で「표시하다」という。
|
 |
|
：표시하다、pyo-si-ha-da、ピョシハダ
：標示～
|
「標示する」は韓国語で「표시하다」という。
|
| ・ | 달력에 가족 생일을 표시해 뒀어요. |
| カレンダーに家族の誕生日の印を付けておきました。 | |
| ・ | 유사한 의견 건수가 많은 순으로 표시하고 있습니다. |
| 類似する意見の件数が多い順に表示しています。 | |
| ・ | 절을 함으로써 존경을 표시했습니다. |
| お辞儀をすることで敬意を示しました。 | |
| ・ | 절하는 것은 존경의 표시입니다. |
| お辞儀をするのは尊敬の証です。 | |
| ・ | 빗금으로 삭제를 표시합니다. |
| 斜線を使って削除を示します。 | |
| ・ | 이상 전류를 검출하여 경고가 표시되었습니다. |
| 異常な電流の検出により、警告が表示されました。 | |
| ・ | 이 전화는 발신자 이름이 표시되지 않아요. |
| この電話は発信者の名前が非表示です。 | |
| ・ | 발신자의 이름이 표시되지 않으면 전화를 받지 않는 것이 좋아요. |
| 発信者の名前が表示されない場合は、電話を取らない方が良いです。 | |
| ・ | 이 지도에는 동경과 서경의 경도가 표시되어 있어요. |
| この地図には東経と西経の経度が示されています。 | |
| ・ | 내 설명에 그녀는 고개를 끄덕이며 이해를 표시했다. |
| 私の説明に対して、彼女はうなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 좌표에 의해 점의 위치를 표시한다. |
| 座標によって点の位置を表わす。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만족을 표시하다（マンジョグル ピョシハダ） | 満足を示す |
| 고용하다（雇用する） > |
| 써먹다（使う） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 안기다（抱かれる） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 우대하다（優遇する） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 당기다（引く） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 익히다（煮る） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 견제하다（牽制する） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |