|
「代えてあげる」は韓国語で「바꿔 주다」という。
|
 |
|
：바꿔 주다、パックォジュダ
|
「代えてあげる」は韓国語で「바꿔 주다」という。
|
| ・ | 전화를 바꿔 주다 |
| 電話を代えてあげる。 | |
| ・ | 옆에 엄마 있으면 바꿔 주세요. |
| そばにお母さんがいるなら代わってください。 | |
| ・ | 죄송한데 자리 좀 바꿔 주시면 안 될까요? |
| すみませんが、席を代わっていただけますか。 | |
| ・ | 접시 좀 바꿔 주시겠습니까? |
| お皿を替えてくださいますか？ | |
| ・ | 새 걸로 바꿔 주세요. |
| 新しいものに替えてください。 | |
| ・ | 컵이 더러워요. 바꿔 주세요. |
| コップが汚いです。取り替えてください。 | |
| ・ | 이 지폐를 바꿔 주시겠어요? |
| このお札をくずしてもらえませんか？ | |
| ・ | 잔돈으로 바꿔 주세요. |
| 小銭に換えてください。 | |
| ・ | 동전을 지폐로 바꿔 주세요. |
| 小銭を紙幣に変えてください。 | |
| ・ | 달러로 바꿔 주세요. |
| ドルに変換して下さい。 | |
| ・ | 다른 것으로 바꿔 주세요. |
| 別のものと取り替えてください。 | |
| ・ | 사이즈가 너무 큰데요, 작은 걸로 바꿔 주시겠어요? |
| サイズがとても大きいんですが、小さいものに換えてくださいませんか。 | |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 회복하다（回復する） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 지다（暮れる） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 화장되다（火葬される） > |
| 복종하다（服従する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 발발되다（勃発する） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 다듬다（整える） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 제한되다（制限される） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |