|
「遭難する」は韓国語で「조난하다」という。
|
 |
|
：조난하다、cho-nan-ha-da、チョナンハダ
：遭難～
|
「遭難する」は韓国語で「조난하다」という。
|
| ・ | 조난자는 산딸기 몇 알로 허기를 채우고 있었다. |
| 遭難者は野苺を食べて飢えをしのいでいた。 | |
| ・ | 수색대는 조난당한 등산객을 필사적으로 찾고 있다. |
| 捜索隊は、遭難した登山者を必死に探し続けている。 | |
| ・ | 그들은 갱도 안에서 조난자를 발견했다. |
| 彼らは坑道内で遭難者を発見した。 | |
| ・ | 등산객이 조난을 당하지 않도록 GPS를 사용하고 있다. |
| 登山客が遭難しないようにGPSを使用している。 | |
| ・ | 헬리콥터가 먼 바다에서 조난선을 구조했습니다. |
| ヘリコプターが遠洋で遭難船を救助しました。 | |
| ・ | 남중국해에서 조난선에 타고 있던 조난자 10명을 구조했다. |
| 南シナ海で遭難船に乗っていた遭難者10人を救助した。 | |
| ・ | 조난선을 구조하다. |
| 遭難船を救助する。 | |
| ・ | 그들은 무인도에서 조난자를 구출하기 위해 출동했습니다. |
| 彼らは無人島での遭難者を救出するために出動しました。 | |
| ・ | 구조대가 산악 지대에서 조난자를 구조했습니다. |
| 救助隊が山岳地帯で遭難者を救助しました。 | |
| ・ | 조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다. |
| 遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。 | |
| 개화하다（開花する） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |
| 의거하다（よる） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 까다（非難する） > |
| 옮기다（移す） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |