|
「遭難する」は韓国語で「조난하다」という。
|
 |
|
：조난하다、cho-nan-ha-da、チョナンハダ
：遭難～
|
「遭難する」は韓国語で「조난하다」という。
|
| ・ | 수색대는 조난당한 등산객을 필사적으로 찾고 있다. |
| 捜索隊は、遭難した登山者を必死に探し続けている。 | |
| ・ | 그들은 갱도 안에서 조난자를 발견했다. |
| 彼らは坑道内で遭難者を発見した。 | |
| ・ | 등산객이 조난을 당하지 않도록 GPS를 사용하고 있다. |
| 登山客が遭難しないようにGPSを使用している。 | |
| ・ | 헬리콥터가 먼 바다에서 조난선을 구조했습니다. |
| ヘリコプターが遠洋で遭難船を救助しました。 | |
| ・ | 남중국해에서 조난선에 타고 있던 조난자 10명을 구조했다. |
| 南シナ海で遭難船に乗っていた遭難者10人を救助した。 | |
| ・ | 조난선을 구조하다. |
| 遭難船を救助する。 | |
| ・ | 그들은 무인도에서 조난자를 구출하기 위해 출동했습니다. |
| 彼らは無人島での遭難者を救出するために出動しました。 | |
| ・ | 구조대가 산악 지대에서 조난자를 구조했습니다. |
| 救助隊が山岳地帯で遭難者を救助しました。 | |
| ・ | 조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다. |
| 遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。 | |
| ・ | 망망대해 속에서 그들은 조난자를 돕는 사명을 완수했다. |
| 茫々たる大海の中で彼らは遭難者を助ける使命を果たした。 | |
| 고등하다（高騰する） > |
| 길들여지다（飼いならされる） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 상반되다（相反する） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 미루어지다（延ばされる） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 논란되다（論難する） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 영업하다（営業する） > |