|
「遭難する」は韓国語で「조난하다」という。
|
 |
|
：조난하다、cho-nan-ha-da、チョナンハダ
：遭難～
|
「遭難する」は韓国語で「조난하다」という。
|
| ・ | 그들은 갱도 안에서 조난자를 발견했다. |
| 彼らは坑道内で遭難者を発見した。 | |
| ・ | 등산객이 조난을 당하지 않도록 GPS를 사용하고 있다. |
| 登山客が遭難しないようにGPSを使用している。 | |
| ・ | 헬리콥터가 먼 바다에서 조난선을 구조했습니다. |
| ヘリコプターが遠洋で遭難船を救助しました。 | |
| ・ | 남중국해에서 조난선에 타고 있던 조난자 10명을 구조했다. |
| 南シナ海で遭難船に乗っていた遭難者10人を救助した。 | |
| ・ | 조난선을 구조하다. |
| 遭難船を救助する。 | |
| ・ | 그들은 무인도에서 조난자를 구출하기 위해 출동했습니다. |
| 彼らは無人島での遭難者を救出するために出動しました。 | |
| ・ | 구조대가 산악 지대에서 조난자를 구조했습니다. |
| 救助隊が山岳地帯で遭難者を救助しました。 | |
| ・ | 조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다. |
| 遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。 | |
| ・ | 망망대해 속에서 그들은 조난자를 돕는 사명을 완수했다. |
| 茫々たる大海の中で彼らは遭難者を助ける使命を果たした。 | |
| ・ | 산악 구조대는 헬기를 이용해 조난자를 구조했습니다. |
| 山岳救助隊はヘリを利用して遭難者を救助しました。 | |
| 꼬라박다（つぎ込む） > |
| 모집하다（募集する） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 품다（抱く） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 지원되다（支援される） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 원조되다（援助される） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |