|
「遭難する」は韓国語で「조난하다」という。
|
 |
|
：조난하다、cho-nan-ha-da、チョナンハダ
：遭難～
|
「遭難する」は韓国語で「조난하다」という。
|
| ・ | 조난자는 산딸기 몇 알로 허기를 채우고 있었다. |
| 遭難者は野苺を食べて飢えをしのいでいた。 | |
| ・ | 수색대는 조난당한 등산객을 필사적으로 찾고 있다. |
| 捜索隊は、遭難した登山者を必死に探し続けている。 | |
| ・ | 그들은 갱도 안에서 조난자를 발견했다. |
| 彼らは坑道内で遭難者を発見した。 | |
| ・ | 등산객이 조난을 당하지 않도록 GPS를 사용하고 있다. |
| 登山客が遭難しないようにGPSを使用している。 | |
| ・ | 헬리콥터가 먼 바다에서 조난선을 구조했습니다. |
| ヘリコプターが遠洋で遭難船を救助しました。 | |
| ・ | 남중국해에서 조난선에 타고 있던 조난자 10명을 구조했다. |
| 南シナ海で遭難船に乗っていた遭難者10人を救助した。 | |
| ・ | 조난선을 구조하다. |
| 遭難船を救助する。 | |
| ・ | 그들은 무인도에서 조난자를 구출하기 위해 출동했습니다. |
| 彼らは無人島での遭難者を救出するために出動しました。 | |
| ・ | 구조대가 산악 지대에서 조난자를 구조했습니다. |
| 救助隊が山岳地帯で遭難者を救助しました。 | |
| ・ | 조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다. |
| 遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。 | |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 비추다（照らす） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 물오르다（絶頂だ） > |
| 묻히다（つける） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 치다（受ける） > |
| 다독이다（慰める） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 확답하다（確答する） > |
| 주되다（主たる） > |
| 소관하다（所管する） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 대하다（接する） > |