|
「講じられる」は韓国語で「강구되다」という。
|
 |
|
：강구되다、kang-gu-doe-da、カングデダ
：講究～
|
「講じられる」は韓国語で「강구되다」という。
|
| ・ | 약탈당할 위험에 대항하기 위한 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 略奪されるリスクに対抗するための安全対策が講じられています。 | |
| ・ | 건설 현장에서의 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 建設現場での安全対策が講じられています。 | |
| ・ | 건설 현장의 사고를 막기 위한 대책이 강구되고 있습니다. |
| 建設現場での事故を防ぐための対策が講じられています。 | |
| ・ | 불법 입국을 막기 위한 대책이 강구되고 있습니다. |
| 不法入国を防ぐための対策が講じられています。 | |
| ・ | 탈옥수의 도주를 막기 위해 많은 대책이 강구되었습니다. |
| 脱獄囚の逃走を防ぐために多くの対策が講じられました。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위한 일시적인 조치가 강구되었습니다. |
| 事態の収拾に向けて国内外から支援が求められています。 |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 보충하다（補う） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 매도하다（罵る） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 조숙하다（早熟だ） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 깨지다（壊れる） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 까발리다（暴き出す） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 꽂히다（刺される） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 야영하다（野営する） > |