|
「講じられる」は韓国語で「강구되다」という。
|
 |
|
：강구되다、kang-gu-doe-da、カングデダ
：講究～
|
「講じられる」は韓国語で「강구되다」という。
|
| ・ | 약탈당할 위험에 대항하기 위한 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 略奪されるリスクに対抗するための安全対策が講じられています。 | |
| ・ | 건설 현장에서의 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 建設現場での安全対策が講じられています。 | |
| ・ | 건설 현장의 사고를 막기 위한 대책이 강구되고 있습니다. |
| 建設現場での事故を防ぐための対策が講じられています。 | |
| ・ | 불법 입국을 막기 위한 대책이 강구되고 있습니다. |
| 不法入国を防ぐための対策が講じられています。 | |
| ・ | 탈옥수의 도주를 막기 위해 많은 대책이 강구되었습니다. |
| 脱獄囚の逃走を防ぐために多くの対策が講じられました。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위한 일시적인 조치가 강구되었습니다. |
| 事態の収拾に向けて国内外から支援が求められています。 |
| 맞서다（立ち向かう） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 기술되다（記述される） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 기립하다（立ち上がる） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 축나다（減る） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 발전하다（発展する） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 대변되다（代弁される） > |