|
「講じる」は韓国語で「강구하다」という。
|
 |
|
：강구하다、kang-gu-ha-da、カングハダ
：講究～
|
「講じる」は韓国語で「강구하다」という。
|
| ・ | 대책을 강구하다. |
| 対策を講ずる。 | |
| ・ | 방법을 강구하다. |
| 方法を講じる。 | |
| ・ | 수단을 강구하다. |
| 手段を講じる。 | |
| ・ | 방책을 강구하다. |
| 方策を講じる。 | |
| ・ | 우리는 아이들의 안전을 보호하기 위한 대책을 강구합니다. |
| 私たちは子供たちの安全を保護するための対策を講じます。 | |
| ・ | 새로운 정책을 강구해야 합니다. |
| 新しい政策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 안전 대책을 강구하는 것이 중요합니다. |
| 安全対策を講じることが重要です。 | |
| ・ | 문제 해결을 위해 대책을 강구해야 합니다. |
| 問題解決のために対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 긴급한 조치를 강구해야 합니다. |
| 緊急の措置を講じる必要があります。 | |
| ・ | 예방책을 강구하면 문제를 피할 수 있습니다. |
| 予防策を講じることで問題を回避できます。 | |
| ・ | 경영진은 대책을 강구할 준비가 되어 있습니다. |
| 経営陣は対策を講じる準備が整っています。 | |
| ・ | 문제 해결을 위한 구체적인 방법을 강구하겠습니다. |
| 問題解決のための具体的な方法を講じます。 | |
| ・ | 예방책을 강구하다. |
| 予防策を講ずる。 | |
| ・ | 역성장을 막기 위한 대책을 강구합니다. |
| 逆成長を防ぐための対策を講じます。 | |
| ・ | 건물의 안전성을 보강하기 위한 조치를 강구했습니다. |
| 建物の安全性を補強するための措置を講じました。 | |
| ・ | 해결책을 강구하다. |
| 解決策を講じる。 | |
| ・ | 부정행위 방지책을 강구해야할 것이다. |
| 不正行為の防止策を講じるべきであろう。 | |
| ・ | 생존율을 측정함으로써 효과적인 대책을 강구할 수 있습니다. |
| 生存率を測定することで、効果的な対策を講じることができます。 | |
| ・ | 위협에 대항하기 위한 긴급 대책을 강구한다. |
| 脅威に対抗するための緊急対策を講じる。 | |
| ・ | 그들의 행동에 대항하기 위한 대책을 강구한다. |
| 彼らの行動に対抗するための対策を講じる。 | |
| ・ | 밀거래에 대해 엄격한 대책을 강구하고 있습니다. |
| 社内での闇取引に対して、厳しい対策を講じています。 | |
| ・ | 약탈당할 위험에 대항하기 위한 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 略奪されるリスクに対抗するための安全対策が講じられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수단을 강구하다（スダヌル カングハダ） | 手段を講じる |
| 대책을 강구하다（テチェグル ガングハダ） | 対策を講じる |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 읽다（読む） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 결탁하다（結託する） > |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 단장하다（飾り付ける） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 편제하다（編制する） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 애걸하다（哀願する） > |