|
「講じる」は韓国語で「강구하다」という。
|
 |
|
：강구하다、kang-gu-ha-da、カングハダ
：講究～
|
「講じる」は韓国語で「강구하다」という。
|
| ・ | 대책을 강구하다. |
| 対策を講ずる。 | |
| ・ | 방법을 강구하다. |
| 方法を講じる。 | |
| ・ | 수단을 강구하다. |
| 手段を講じる。 | |
| ・ | 방책을 강구하다. |
| 方策を講じる。 | |
| ・ | 우리는 아이들의 안전을 보호하기 위한 대책을 강구합니다. |
| 私たちは子供たちの安全を保護するための対策を講じます。 | |
| ・ | 새로운 정책을 강구해야 합니다. |
| 新しい政策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 안전 대책을 강구하는 것이 중요합니다. |
| 安全対策を講じることが重要です。 | |
| ・ | 문제 해결을 위해 대책을 강구해야 합니다. |
| 問題解決のために対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 긴급한 조치를 강구해야 합니다. |
| 緊急の措置を講じる必要があります。 | |
| ・ | 예방책을 강구하면 문제를 피할 수 있습니다. |
| 予防策を講じることで問題を回避できます。 | |
| ・ | 경영진은 대책을 강구할 준비가 되어 있습니다. |
| 経営陣は対策を講じる準備が整っています。 | |
| ・ | 문제 해결을 위한 구체적인 방법을 강구하겠습니다. |
| 問題解決のための具体的な方法を講じます。 | |
| ・ | 역성장을 막기 위한 대책을 강구합니다. |
| 逆成長を防ぐための対策を講じます。 | |
| ・ | 건물의 안전성을 보강하기 위한 조치를 강구했습니다. |
| 建物の安全性を補強するための措置を講じました。 | |
| ・ | 해결책을 강구하다. |
| 解決策を講じる。 | |
| ・ | 부정행위 방지책을 강구해야할 것이다. |
| 不正行為の防止策を講じるべきであろう。 | |
| ・ | 생존율을 측정함으로써 효과적인 대책을 강구할 수 있습니다. |
| 生存率を測定することで、効果的な対策を講じることができます。 | |
| ・ | 위협에 대항하기 위한 긴급 대책을 강구한다. |
| 脅威に対抗するための緊急対策を講じる。 | |
| ・ | 그들의 행동에 대항하기 위한 대책을 강구한다. |
| 彼らの行動に対抗するための対策を講じる。 | |
| ・ | 밀거래에 대해 엄격한 대책을 강구하고 있습니다. |
| 社内での闇取引に対して、厳しい対策を講じています。 | |
| ・ | 약탈당할 위험에 대항하기 위한 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 略奪されるリスクに対抗するための安全対策が講じられています。 | |
| ・ | 대규모 재해 후에 약탈당하는 것을 막기 위해 대책을 강구하고 있습니다. |
| 大規模な災害の後に略奪されることを防ぐため、対策を講じています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수단을 강구하다（スダヌル カングハダ） | 手段を講じる |
| 대책을 강구하다（テチェグル ガングハダ） | 対策を講じる |
| 시험하다（テストする） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 불복하다（不服する） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 편들다（味方する） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 자학하다（自虐する） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 취하다（取る） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 공양하다（供える） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 이관하다（移管する） > |