|
「眺める」は韓国語で「내다보다」という。
|
 |
|
：내다보다、nae-da-bo-da、ネダボダ
|
「眺める」は韓国語で「내다보다」という。
|
| ・ | 그녀는 창밖의 경치를 내다보고 있었다. |
| 彼女は窓の外の景色をながめていた。 | |
| ・ | 외환 시장 전문가들은 내년 중에 2,000원 선이 붕괴될 것으로 내다보고 있다. |
| 外国為替市場の専門家たちは、来年中に2,000ウォンの大台を割り込むものと見ている。 | |
| ・ | 경영자는 십 년 앞까지 내다봐야 합니다. |
| 経営者は十年先まで見通さないといけないです。 | |
| ・ | 사장님은 회사의 미래를 내다보고 있습니다. |
| 社長が会社の未来を見据えています。 | |
| ・ | 올 하반기부터 일자리가 늘어날 것으로 내다보고 있다. |
| 今年の下半期から働き口が増えることと見通している。 | |
| ・ | 관람석 위치가 좋아 전체를 내다볼 수 있었습니다. |
| 観覧席の位置が良く、全体を見渡せました。 | |
| ・ | 도둑이 들지 않도록 집 전체를 내다볼 수 있는 카메라를 설치했습니다. |
| 泥棒が入らないように、家全体を見渡せるカメラを設置しました。 | |
| ・ | 우두커니 밖을 내다보며 지냅니다. |
| ぼんやりと外を眺めて過ごします。 | |
| ・ | 단상 속에서 미래를 내다보았다. |
| 断想の中で未来を見据えた。 | |
| ・ | 아버지는 한 쪽 창문 커튼을 걷고 정원을 내다보았다. |
| 父は、片方の窓のカーテンをあけて、庭を見下ろした。 | |
| ・ | 발명가는 항상 미래를 내다보고 있습니다. |
| 発明家は常に未来を見据えています。 | |
| ・ | 그는 입체적으로 사물을 내다보는 힘을 가지고 있다. |
| 彼は立体的に物事を見通す力を持っている。 | |
| ・ | 미래를 내다보는 신통한 점쟁이가 있는데 한번 가 볼래? |
| 未来を予測するすごい易者がいるんだけど、行ってみない？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞을 내다보다（アプル ネダボダ） | 先を見据える、将来を見通せる、前を見据える |
| 확산되다（拡散する） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 불거지다（浮上する） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 정돈하다（整頓する） > |
| 살찌다（太る） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 비비적거리다（こすり続ける） > |