|
「勢いよくなげる」は韓国語で「내던지다」という。
|
 |
|
：내던지다、nae-dŏn-ji-da、ネドンジダ
|
「勢いよくなげる」は韓国語で「내던지다」という。
|
| ・ | 왕은 모든 권력을 내던졌다. |
| 王はすべての権力を投げ捨てた。 | |
| ・ | 부하에게 일을 내던지다. |
| 部下に仕事を放り投げる。 | |
| ・ | 중간에 내던지고 싶을 정도로 마음이 꺽인 것 같아요. |
| 途中で投げ出したくなるほど心が折れそうです。 | |
| ・ | 레슬링 경기에서 그는 상대를 내던졌어요. |
| レスリングの試合で彼は相手を投げ飛ばしました。 | |
| ・ | 자포자기에 빠진 그녀는 모든 것을 내던지고 말았다. |
| 自暴自棄に陥った彼女は、何もかも投げ出してしまった。 | |
| ・ | 그녀는 공을 공중에 내던졌어요. |
| 彼女はボールを空中に放り投げました。 | |
| ・ | 돌을 내던지다. |
| 石を投げつける。 | |
| ・ | 한 송이의 장미꽃 땅바닥에 내던지고 신으로 짖이겼다. |
| 一本の菊バラの花を地面に投げ出して、靴で踏みにじった。 | |
| ・ | 사재를 내던지다. |
| 私財を投げ打つ。 |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 해내다（やり遂げる） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 대하다（対する） > |
| 금지당하다（禁止される） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 지다（暮れる） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |