「勢いよくなげる」は韓国語で「내던지다」という。
|
・ | 왕은 모든 권력을 내던졌다. |
王はすべての権力を投げ捨てた。 | |
・ | 부하에게 일을 내던지다. |
部下に仕事を放り投げる。 | |
・ | 그녀는 공을 공중에 내던졌어요. |
彼女はボールを空中に放り投げました。 | |
・ | 돌을 내던지다. |
石を投げつける。 | |
・ | 한 송이의 장미꽃 땅바닥에 내던지고 신으로 짖이겼다. |
一本の菊バラの花を地面に投げ出して、靴で踏みにじった。 | |
・ | 사재를 내던지다. |
私財を投げ打つ。 |
박동하다(拍動する) > |
먹이다(食べさせる) > |
타버리다(焼け落ちる) > |
해장하다(酔い覚ましする) > |
끊기다(断たれる) > |
우겨대다(言い張る) > |
사 놓다(買っておく) > |