「投げつける」は韓国語で「내동댕이치다」という。
|
・ | 동생 핸드폰을 내동댕이쳐 깨뜨렸다. |
弟の携帯をたたきつけて割った。 | |
・ | 죄 없는 전화기를 내동댕이쳐 버렸다. |
罪のない電話機をたたきつけてしまった。 | |
・ | 햇살이 비치다. |
日差しがさす。 | |
・ | 회의를 마치다. |
会議を終える。会議をとじる。 | |
・ | 열의에 넘치다. |
熱意にあふれる。 | |
・ | 감정이 솟구치다. |
感情が湧き起こる。 | |
・ | 힘이 솟구치다. |
力がほとばしる。 | |
・ | 홈런을 치다. |
ホームランを打つ。 | |
・ | 스트라이크존에 들어 온 볼을 치다. |
ストライクゾーンに入ったボールは打つ。 | |
・ | 텐트를 펼치다. |
テントを広げる。 | |
・ | 텐트를 치다. |
テントを張る。 | |
・ | 재산권이 박탈되는 것은 중대한 법적 조치다. |
財産権が剥奪されることは、重大な法的措置である。 | |
뜯어먹다(むしって食べる) > |
면담하다(面談する) > |
쑤다(炊く) > |
대출하다(貸し出す) > |
거부되다(拒否される) > |
통학하다(通学する) > |
끌어당기다(引き付ける) > |