「投げつける」は韓国語で「내동댕이치다」という。
|
![]() |
・ | 동생 핸드폰을 내동댕이쳐 깨뜨렸다. |
弟の携帯をたたきつけて割った。 | |
・ | 죄 없는 전화기를 내동댕이쳐 버렸다. |
罪のない電話機をたたきつけてしまった。 | |
・ | 팬케이크를 부치다. |
パンケーキを焼く。 | |
・ | 계란을 프라이팬에 부치다. |
卵をフライパンで焼く。 | |
・ | 칸막이를 치다. |
仕切りを立てる。 | |
・ | 병풍을 치다. |
屏風を立てる。 | |
・ | 시험을 잘 치다. |
試験の点数がい。 | |
・ | 잔치에 생선을 굽고 전을 부치다. |
宴会に魚を焼いてチヂミを焼く。 | |
・ | 팔자를 고치다. |
生活がよくなる。 | |
・ | 소름이 끼쳐 몸서리치다. |
ぞっとして身震いする。 | |
・ | 그 사람은 항상 자신이 얼마나 성공했는지 허풍을 치다. |
あの人はいつも自分がどれだけ成功しているかほらを吹く。 | |
・ | 건물을 압류하여 경매에 부치다. |
建物を差押えて競売にかける。 | |
채치다(千切りにする) > |
영입하다(迎え入れる) > |
마취되다(麻酔される) > |
가결되다(可決される) > |
버벅거리다(どもる) > |
열어두다(開けておく) > |
진동하다(振動する) > |
말리다(巻かれる) > |
유약하다(柔弱だ) > |
터득하다(会得する) > |
해석되다(解釈される) > |
쾌유하다(快癒する) > |
전가하다(転嫁する) > |
동조하다(同調する) > |
동의하다(同意する) > |
열거하다(列挙する) > |
반출하다(持ち出す) > |
복제하다(複製する) > |
고무시키다(鼓舞する) > |
이송하다(移送する) > |
통용되다(通用する) > |
투고되다(投稿される) > |
예찬하다(礼賛する) > |
우선하다(優先する) > |
운행하다(運航する) > |
가해하다(害を与える) > |
부비다(こする) > |
어우러지다(混ざり合う) > |
소원하다(願う) > |
받아들이다(受け入れる) > |