|
「投げつける」は韓国語で「내동댕이치다」という。
|
 |
|
：내동댕이치다、nae-dong-daeng-i-chi-da、ネドンデンイチダ
|
「投げつける」は韓国語で「내동댕이치다」という。
|
| ・ | 동생 핸드폰을 내동댕이쳐 깨뜨렸다. |
| 弟の携帯をたたきつけて割った。 | |
| ・ | 죄 없는 전화기를 내동댕이쳐 버렸다. |
| 罪のない電話機をたたきつけてしまった。 | |
| ・ | 잔치에 생선을 굽고 전을 부치다. |
| 宴会に魚を焼いてチヂミを焼く。 | |
| ・ | 팔자를 고치다. |
| 生活がよくなる。 | |
| ・ | 소름이 끼쳐 몸서리치다. |
| ぞっとして身震いする。 | |
| ・ | 그 사람은 항상 자신이 얼마나 성공했는지 허풍을 치다. |
| あの人はいつも自分がどれだけ成功しているかほらを吹く。 | |
| ・ | 건물을 압류하여 경매에 부치다. |
| 建物を差押えて競売にかける。 | |
| ・ | 집을 경매에 부치다. |
| 家を競売にかける。 | |
| ・ | 울고불고 난리를 치다. |
| 泣きわめいて騒ぐ。 | |
| ・ | 바둥바둥 몸부림을 치다. |
| じたばた身もだえる。 | |
| ・ | 몸부림을 치다. |
| 身もだえる。 | |
| ・ | 격통으로 몸부림을 치다 |
| 激痛に身悶える。 | |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 저러다（ああする） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 씹다（噛む） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 불멸하다（滅びない） > |