|
「叱られる」は韓国語で「야단맞다」という。
|
 |
|
：야단맏따、ya-dan mat-tta、ヤダン マッタ
：惹端～
|
「叱られる」は韓国語で「야단맞다」という。
|
| ・ | 선생님께 야단을 맞았다. |
| 先生に叱られる。 | |
| ・ | 아이가 엄마한테 야단맞았어요 |
| 子供がお母さんに叱られました。 | |
| ・ | 선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요. |
| 先生の言う事を聞かないと叱られますよ。 | |
| ・ | 철저하게 야단맞아서 한마디도 변명이나 반론을 할 수 없다. |
| 徹底的にやりこめられて、一言も弁解や反論ができない。 |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 수호하다（守る） > |
| 따르다（従う） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 따오다（引用する） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 박다（打つ） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 동침하다（共寝する） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 기탁하다（寄託する） > |
| 치다（下ろす） > |
| 늘리다（増やす） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 보내주다（送ってくれる） > |