|
「叱られる」は韓国語で「야단맞다」という。
|
 |
|
：야단맏따、ya-dan mat-tta、ヤダン マッタ
：惹端～
|
「叱られる」は韓国語で「야단맞다」という。
|
| ・ | 선생님께 야단을 맞았다. |
| 先生に叱られる。 | |
| ・ | 아이가 엄마한테 야단맞았어요 |
| 子供がお母さんに叱られました。 | |
| ・ | 선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요. |
| 先生の言う事を聞かないと叱られますよ。 | |
| ・ | 철저하게 야단맞아서 한마디도 변명이나 반론을 할 수 없다. |
| 徹底的にやりこめられて、一言も弁解や反論ができない。 |
| 개장되다（開場される） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 헤쳐 모이다（都合をつけて会う） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 손대다（手を付ける） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 교화하다（教化する） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |