「叱られる」は韓国語で「야단맞다」という。
|
・ | 선생님께 야단을 맞았다. |
先生に叱られる。 | |
・ | 아이가 엄마한테 야단맞았어요 |
子供がお母さんに叱られました。 | |
・ | 선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요. |
先生の言う事を聞かないと叱られますよ。 | |
・ | 철저하게 야단맞아서 한마디도 변명이나 반론을 할 수 없다. |
徹底的にやりこめられて、一言も弁解や反論ができない。 |
변질되다(変質する) > |
예열하다(予熱する) > |
타다(もらう) > |
질투하다(嫉妬する) > |
답례하다(答礼する) > |
날라다니다(飛び回る) > |
퇴진하다(退陣する) > |
엮이다(絡まれる) > |
짓다(建てる) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
쬐다(照る) > |
인가하다(認可する) > |
부끄러워하다(恥ずかしがる) > |
넘쳐흐르다(溢れ流れる) > |
울다(泣く) > |
끄집어내다(取り出す) > |
관장하다(管理する) > |
협력하다(協力する) > |
토로하다(吐露する) > |
빗발치다(降り注ぐ) > |
싹이 트다(芽が出る) > |
금기시하다(タブー視する) > |
스캔하다(スキャンする) > |
절망하다(絶望する) > |
치닫다(突っ走る) > |
보유하다(保有する) > |
조준하다(狙う) > |
엇갈리다(行き違う) > |
확보하다(確保する) > |
버려지다(捨てられる) > |