「居座る」は韓国語で「눌러앉다」という。
|
![]() |
・ | 언제까지나 친구 집에서 눌러앉을 수만은 없다. |
いつまでも友達の所に居続けるわけにもいかない。 | |
・ | 벌써 한 달째야. 이대로 우리집에 눌러 앉을 생각이야? |
もう1ヶ月目だよ。このままうちに居座るつもり? | |
・ | 손님이 음식 하나 시켜 놓고 몇 시간째 눌러앉아서 나갈 생각을 안 해요. |
お客さんが料理を一つ注文しておいて、何時間も居座り出て行かないつもりです。 |
해임되다(解任される) > |
채이다(振られる) > |
겸하다(兼ねる) > |
특화하다(特化する) > |
심화시키다(深める) > |
습격당하다(襲撃される) > |
예상하다(予想する) > |
구출되다(救出される) > |
다니다(通う) > |
소각하다(焼却する) > |
기똥차다(すばらしい) > |
닿다(触れる) > |
개편하다(改組する) > |
뒤쫓다(追いかける) > |
투하하다(投下する) > |
편집되다(編集される) > |
뒤지다(くまなく探す) > |
날리다(飛ばす) > |
혹사당하다(酷使される) > |
간언하다(諫言する) > |
긁적거리다(掻く) > |
손상되다(傷つく) > |
입주하다(入居する) > |
땋다(編む) > |
욕하다(悪口をいう) > |
권장하다(勧める) > |
짭짤하다(やや塩辛い) > |
삭이다(鎮める) > |
깨 버리다(ぶち壊す) > |
침입하다(侵入する) > |