「居座る」は韓国語で「눌러앉다」という。
|
![]() |
・ | 언제까지나 친구 집에서 눌러앉을 수만은 없다. |
いつまでも友達の所に居続けるわけにもいかない。 | |
・ | 벌써 한 달째야. 이대로 우리집에 눌러 앉을 생각이야? |
もう1ヶ月目だよ。このままうちに居座るつもり? | |
・ | 손님이 음식 하나 시켜 놓고 몇 시간째 눌러앉아서 나갈 생각을 안 해요. |
お客さんが料理を一つ注文しておいて、何時間も居座り出て行かないつもりです。 |
물구나무를 서다(逆立ちをする) > |
두드리다(叩く) > |
금지당하다(禁止される) > |
영유하다(領有する) > |
끌어내리다(引き下げる) > |
차이다(振られる) > |
예보되다(予報される) > |
앞다투다(先を競う) > |
임용되다(任用される) > |
짤리다(首になる) > |
남아돌다(有り余る) > |
교열하다(校閲する) > |
달려 있다(付いている) > |
임신하다(妊娠する) > |
뿌리치다(振り払う) > |
반박하다(反論する) > |
발신하다(発信する) > |
물리다(負担させる) > |
삽질하다(シャベルで土砂などをすくう.. > |
촐싹거리다(軽率に行動する) > |
추산되다(推算される) > |
홍보되다(広報される) > |
낑낑거리다(ふうふう言う) > |
떠나오다(去ってくる) > |
철폐하다(撤廃する) > |
뒤지다(くまなく探す) > |
상반되다(相反する) > |
밀려나다(追い出される) > |
생기다(生じる) > |
버벅거리다(どもる) > |