「居座る」は韓国語で「눌러앉다」という。
|
![]() |
・ | 언제까지나 친구 집에서 눌러앉을 수만은 없다. |
いつまでも友達の所に居続けるわけにもいかない。 | |
・ | 벌써 한 달째야. 이대로 우리집에 눌러 앉을 생각이야? |
もう1ヶ月目だよ。このままうちに居座るつもり? | |
・ | 손님이 음식 하나 시켜 놓고 몇 시간째 눌러앉아서 나갈 생각을 안 해요. |
お客さんが料理を一つ注文しておいて、何時間も居座り出て行かないつもりです。 |
버벅거리다(どもる) > |
겸상하다(一緒に食事をする) > |
발사하다(発射する) > |
처벌되다(処罰される) > |
가결되다(可決される) > |
마모되다(摩耗する) > |
일단락하다(一段落させる) > |
공상하다(空想する) > |
개화하다(開花する) > |
숙성되다(熟成される) > |
유랑하다(流浪する) > |
지체하다(遅れる) > |
증감하다(増減する) > |
희롱하다(もてあそぶ) > |
승선하다(乗船する) > |
빚다(醸す) > |
절하다(お辞儀する) > |
채우다(掛ける) > |
기립하다(立ち上がる) > |
승격하다(昇格する) > |
깃들다(宿る) > |
의무화하다(義務付ける) > |
호평하다(高く評価する) > |
자라다(育つ) > |
북받치다(湧き上がる) > |
찾아내다(探し出す) > |
위조하다(偽造する) > |
발화하다(発火する) > |
예측하다(予測する) > |
화장하다(火葬する) > |