|
「招かれる」は韓国語で「초대받다」という。
|
 |
|
：초대받따、チョデバッタ
|
「招かれる」は韓国語で「초대받다」という。
|
| ・ | 결혼식에 초대받았다. |
| 結婚式に招待された。 | |
| ・ | 우리는 우연히 같은 이벤트에 초대받았습니다. |
| 私たちは偶然に同じイベントに招待されました。 | |
| ・ | 그녀는 발이 넓어서 이벤트에 초대되는 일이 많다. |
| 彼女は顔が広いので、イベントに招待されることが多い。 | |
| ・ | 매력남이 데이트에 초대했어요. |
| 魅力的な男性がデートに誘ってくれました。 | |
| ・ | 결혼식 초대를 고사하는 것은 실례라고 생각했다. |
| 結婚式の招待を断るのは失礼だと思った。 | |
| ・ | 그는 내 초대를 고사했다. |
| 彼は私の誘いを断った。 | |
| ・ | 축하연에 많은 유명인들이 초대되었다. |
| 祝賀の宴には、多くの著名人が招かれた。 | |
| ・ | 친지에게 식사에 초대받아서 다녀왔습니다. |
| 親しい知り合いに、食事に誘われたので行ってきました。 | |
| ・ | 친지가 결혼해서 결혼식에 초대받았습니다. |
| 親しい知り合いが結婚するので、式に招待されました。 | |
| ・ | 초대면 상대에게 편하게 말을 거는 것은 어려워요. |
| 初対面の相手に気軽に話しかけるのは難しいです。 | |
| ・ | 초대면인 사람에게는 너무 자신을 드러내지 않는 것이 좋아요. |
| 初対面の人には、あまり自分を出しすぎない方がいいです。 | |
| ・ | 초대면이라서 조금 부끄럽습니다. |
| 初対面なので、少し照れくさいです。 | |
| 내키다（気が向く） > |
| 용쓰다（力いっぱい頑張る） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 매기다（付ける） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 성내다（怒る） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 꺾다（折る） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 가시다（すすぐ） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 오르다（上がる） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 트다（開く） > |
| 향하다（向かう） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 끌리다（引かれる） > |