|
「暴く」は韓国語で「폭로하다」という。
|
 |
|
：퐁노하다、pong-no-ha-da、ポンノハダ
：暴露～
|
「暴く」は韓国語で「폭로하다」という。
|
| ・ | 비밀을 폭로하다. |
| 秘密を暴露する。 | |
| ・ | 권력의 부조리를 적나라하게 폭로하다. |
| 権力の不条理を赤裸々に暴露する。 | |
| ・ | 진상을 폭로하다. |
| 真相を暴露する。 | |
| ・ | 정부의 무차별적 도청을 폭로했다. |
| 政府の無差別的盗聴を暴露した。 | |
| ・ | 부정을 폭로하다. |
| 不正を暴く。 | |
| ・ | 스캔들이 폭로되어 대통령은 궁지에 빠져 있다. |
| スキャンダルが暴露され、大統領は窮地に陥っていた。 | |
| ・ | 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다. |
| 彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。 | |
| ・ | 비행을 폭로하다. |
| 非行を暴く。 | |
| ・ | 그의 사생활이 파파라치에게 폭로되어 비판을 받았어요. |
| 彼の私生活がパパラッチに暴露されたことで、批判を受けました。 | |
| ・ | 진상을 폭로하다. |
| 真相をあばく。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그 정치 스캔들의 전말이 폭로되었습니다. |
| その政治スキャンダルの顛末が暴露されました。 | |
| ・ | 그 기자는 정부 기밀에 잠입하여 스캔들을 폭로했다. |
| その記者は政府の機密に潜入してスキャンダルを暴露した。 | |
| ・ | 사생활을 폭로 하다. |
| 私生活を暴露する。 | |
| ・ | 정체를 폭로하다. |
| 正体を暴く。 | |
| 데리다（連れる） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 돋구다（高める） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 수양하다（修める） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 달다（甘い） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 세뇌되다（洗脳される） > |
| 접하다（接する） > |