|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
 |
|
：가리키다、ka-ri-ki-da、カリキダ
|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
| ・ | 미국에서는 사람 가리킬 때 가급적 손가락은 안 쓰는 게 좋다. |
| アメリカでは、人を指すとき、なるべく指は使わない方が良い。 | |
| ・ | 두 살배기가 그림책을 가리키고 있다. |
| 二歳の子が絵本を指差している。 | |
| ・ | 지시 대명사는 사물이나 사람을 가리키는 말이다. |
| 指示代名詞は物や人を指し示す言葉である。 | |
| ・ | 공인이란 공무원이나 정치인 등과 같이 공직에서 일하는 사람을 가리킨다. |
| 公人とは、公務員や政治家などのように公務についている人を指す。 | |
| ・ | 시계 바늘이 자정 12시를 가리키면 새로운 하루가 시작됩니다. |
| 時計の針が午前0時を指すと、新しい日が始まります。 | |
| ・ | 시계 바늘이 12시를 가리키면 점심 시간입니다. |
| 時計の針が12時を指すと、ランチタイムです。 | |
| ・ | 시계 바늘이 12시를 가리키고 있습니다. |
| 時計の針が12時を指しています。 | |
| ・ | 맞춤법이란 한글로 표기할 때에 있어서의 철자 상의 모든 규칙을 가리킨다. |
| 正書法とはハングルで表記するにあたっての綴字上の諸規則を指す。 | |
| ・ | 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다. |
| 刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 지도의 목적지를 가리켰어요. |
| 人差し指を使って、地図の目的地を指しました。 | |
| ・ | 검지로 시계 바늘을 가리켰어요. |
| 人差し指で時計の針を指しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손가락으로 가리키다（ソンッカラグロ カリキダ） | 指をさす |
| 재개되다（再開される） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 권장되다（推奨される） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 북적북적하다（賑わう） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 숨막히다（息が詰まる） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 대다（言う） > |