|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
 |
|
：가리키다、ka-ri-ki-da、カリキダ
|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
| ・ | 미국에서는 사람 가리킬 때 가급적 손가락은 안 쓰는 게 좋다. |
| アメリカでは、人を指すとき、なるべく指は使わない方が良い。 | |
| ・ | 지구본 위에서 미국을 가리켰다. |
| 地球儀の上でアメリカを指さした。 | |
| ・ | 두 살배기가 그림책을 가리키고 있다. |
| 二歳の子が絵本を指差している。 | |
| ・ | 지시 대명사는 사물이나 사람을 가리키는 말이다. |
| 指示代名詞は物や人を指し示す言葉である。 | |
| ・ | 공인이란 공무원이나 정치인 등과 같이 공직에서 일하는 사람을 가리킨다. |
| 公人とは、公務員や政治家などのように公務についている人を指す。 | |
| ・ | 시계 바늘이 자정 12시를 가리키면 새로운 하루가 시작됩니다. |
| 時計の針が午前0時を指すと、新しい日が始まります。 | |
| ・ | 시계 바늘이 12시를 가리키면 점심 시간입니다. |
| 時計の針が12時を指すと、ランチタイムです。 | |
| ・ | 시계 바늘이 12시를 가리키고 있습니다. |
| 時計の針が12時を指しています。 | |
| ・ | 맞춤법이란 한글로 표기할 때에 있어서의 철자 상의 모든 규칙을 가리킨다. |
| 正書法とはハングルで表記するにあたっての綴字上の諸規則を指す。 | |
| ・ | 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다. |
| 刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 지도의 목적지를 가리켰어요. |
| 人差し指を使って、地図の目的地を指しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손가락으로 가리키다（ソンッカラグロ カリキダ） | 指をさす |
| 임명하다（任命する） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 환수하다（返還する） > |
| 구걸하다（物乞いをする） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 하고 있다（している） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 고도화되다（高度になる） > |