|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
 |
|
：가리키다、ka-ri-ki-da、カリキダ
|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
| ・ | 미국에서는 사람 가리킬 때 가급적 손가락은 안 쓰는 게 좋다. |
| アメリカでは、人を指すとき、なるべく指は使わない方が良い。 | |
| ・ | 지시 대명사는 사물이나 사람을 가리키는 말이다. |
| 指示代名詞は物や人を指し示す言葉である。 | |
| ・ | 공인이란 공무원이나 정치인 등과 같이 공직에서 일하는 사람을 가리킨다. |
| 公人とは、公務員や政治家などのように公務についている人を指す。 | |
| ・ | 시계 바늘이 자정 12시를 가리키면 새로운 하루가 시작됩니다. |
| 時計の針が午前0時を指すと、新しい日が始まります。 | |
| ・ | 시계 바늘이 12시를 가리키면 점심 시간입니다. |
| 時計の針が12時を指すと、ランチタイムです。 | |
| ・ | 시계 바늘이 12시를 가리키고 있습니다. |
| 時計の針が12時を指しています。 | |
| ・ | 맞춤법이란 한글로 표기할 때에 있어서의 철자 상의 모든 규칙을 가리킨다. |
| 正書法とはハングルで表記するにあたっての綴字上の諸規則を指す。 | |
| ・ | 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다. |
| 刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 지도의 목적지를 가리켰어요. |
| 人差し指を使って、地図の目的地を指しました。 | |
| ・ | 검지로 시계 바늘을 가리켰어요. |
| 人差し指で時計の針を指しました。 | |
| ・ | 검지를 사용하여 지도의 위치를 가리켰습니다. |
| 人差し指を使って、地図の位置を指し示しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손가락으로 가리키다（ソンッカラグロ カリキダ） | 指をさす |
| 당첨되다（当選する） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 출토되다（出土する） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 빌다（祈る） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 지원되다（支援される） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |