|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
 |
|
：가리키다、ka-ri-ki-da、カリキダ
|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
| ・ | 미국에서는 사람 가리킬 때 가급적 손가락은 안 쓰는 게 좋다. |
| アメリカでは、人を指すとき、なるべく指は使わない方が良い。 | |
| ・ | 유권자는 선거권을 갖는 자를 가리키는 경우가 많다. |
| 有権者は、選挙権を有する者を指すことが多い。 | |
| ・ | 거주지는 실제로 지금 살고 있는 곳을 가리키는 말입니다. |
| 居住地は実際に今住んでいる場所を指す言葉です。 | |
| ・ | 신부는 가톨릭의, 목사는 개신교의 성직자를 가리킨다. |
| 神父はカトリックの、牧師はプロテスタントの聖職者を指す。 | |
| ・ | 해 질 녘은 날이 저무는 무렵의 시간대를 가리킨다. |
| 夕暮れは、日が暮れる頃の時間帯を指す。 | |
| ・ | 종족이란 공통의 특징을 가진 생물의 집단을 가리킨다. |
| 種族とは、共通の特徴を持った生物の集団を指す。 | |
| ・ | 전함은 전투용 함선 일반을 가리킨다. |
| 戦艦は戦闘用の艦船一般を指す。 | |
| ・ | 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다. |
| 刎頸之交は、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。 | |
| ・ | 스태그플레이션은 경기가 정체하고 있음에도 불구하고 물가 상승이 계속되는 현상을 가리킨다. |
| スタグフレーションは景気が停滞しているにもかかわらず、物価の上昇が続く現象を指す。 | |
| ・ | 재량권은 행정청이 재량으로 행정 처분을 할 권리를 가리키는 말입니다. |
| 裁量権は、行政庁が裁量で行政処分をする権利を指す言葉です。 | |
| ・ | 공인이란 공무원이나 정치인 등과 같이 공직에서 일하는 사람을 가리킨다. |
| 公人とは、公務員や政治家などのように公務についている人を指す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손가락으로 가리키다（ソンッカラグロ カリキダ） | 指をさす |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |