|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
 |
|
：가리키다、ka-ri-ki-da、カリキダ
|
「指す」は韓国語で「가리키다」という。
|
| ・ | 미국에서는 사람 가리킬 때 가급적 손가락은 안 쓰는 게 좋다. |
| アメリカでは、人を指すとき、なるべく指は使わない方が良い。 | |
| ・ | 지구본 위에서 미국을 가리켰다. |
| 地球儀の上でアメリカを指さした。 | |
| ・ | 두 살배기가 그림책을 가리키고 있다. |
| 二歳の子が絵本を指差している。 | |
| ・ | 지시 대명사는 사물이나 사람을 가리키는 말이다. |
| 指示代名詞は物や人を指し示す言葉である。 | |
| ・ | 공인이란 공무원이나 정치인 등과 같이 공직에서 일하는 사람을 가리킨다. |
| 公人とは、公務員や政治家などのように公務についている人を指す。 | |
| ・ | 시계 바늘이 자정 12시를 가리키면 새로운 하루가 시작됩니다. |
| 時計の針が午前0時を指すと、新しい日が始まります。 | |
| ・ | 시계 바늘이 12시를 가리키면 점심 시간입니다. |
| 時計の針が12時を指すと、ランチタイムです。 | |
| ・ | 시계 바늘이 12시를 가리키고 있습니다. |
| 時計の針が12時を指しています。 | |
| ・ | 맞춤법이란 한글로 표기할 때에 있어서의 철자 상의 모든 규칙을 가리킨다. |
| 正書法とはハングルで表記するにあたっての綴字上の諸規則を指す。 | |
| ・ | 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다. |
| 刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 지도의 목적지를 가리켰어요. |
| 人差し指を使って、地図の目的地を指しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손가락으로 가리키다（ソンッカラグロ カリキダ） | 指をさす |
| 시작하다（始まる） > |
| 달리다（足りない） > |
| 돋구다（高める） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 걸리적거리다（邪魔になる） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 치우다（片づける） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 몰다（追う） > |