|
「負担する」は韓国語で「부담하다」という。
|
 |
|
：부담하다、pu-dam-ha-da、プダムハダ
：負担～
|
「負担する」は韓国語で「부담하다」という。
|
| ・ | 비용을 부담하다. |
| 費用を負担する。 | |
| ・ | 수수료를 부담하다. |
| 手数料を負担する。 | |
| ・ | 비용은 전원이 부담하다. |
| 費用は全員で負担する。 | |
| ・ | 회사가 비용을 부담해준다. |
| 会社が費用を負担してくれる。 | |
| ・ | 그 비용은 제가 부담하겠습니다. |
| その費用は私が負担します。 | |
| ・ | 고공 행진하는 금리 때문에 대출이 부담스럽다. |
| 高騰する金利のため、ローンが重荷だ。 | |
| ・ | 고공 행진하는 물가가 경제에 부담을 준다. |
| 高騰する物価が経済に負担をかけている。 | |
| ・ | 주정 심한 사람은 같이 마시기 부담스러워. |
| 酔って絡む人とは一緒に飲みたくない。 | |
| ・ | 무급 휴가를 사용하는 동안 사회보험료는 개인이 부담한다. |
| 無給休暇を使っている間は社会保険料は本人が負担する。 | |
| ・ | 공유지 관리비는 소유자들이 나누어 부담합니다. |
| 共有地の管理費は所有者たちで分担します。 | |
| ・ | 부담없이 이용할 수 있는 육상 경기장으로서 많은 분들에게 사랑받고 있어요. |
| 気軽に利用できる陸上競技場として、多くの方に親しまれています。 | |
| ・ | 유류세가 인상되면 운송업체들의 부담이 늘어납니다. |
| ガソリン税が引き上げられると、運送業者にとって負担が増します。 | |
| ・ | 유산되는 일이 계속되면 정신적으로 큰 부담이 됩니다. |
| 流産されることが続くと、精神的にも大きな負担がかかります。 | |
| ・ | 인공수정은 신체적인 부담이 적은 치료 방법이다. |
| 人工授精は、身体的な負担が少なくて済む治療方法です。 | |
| ・ | 식모살이는 힘들고, 정신적, 신체적으로 부담을 주는 경우가 많다. |
| 食母暮らしは過酷で、心身に負担をかけることが多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비용을 부담하다（ピヨンウルプダムハダ） | 費用を負担する、コストを負担する |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 전입되다（転入する） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 부르짓다（叫ぶ） > |
| 푸석하다（ばさばさしている） > |
| 모이다（集まる） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 전하다（伝える） > |
| 관리되다（管理される） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 선포되다（宣布される） > |