|
「負担する」は韓国語で「부담하다」という。
|
 |
|
：부담하다、pu-dam-ha-da、プダムハダ
：負担～
|
「負担する」は韓国語で「부담하다」という。
|
| ・ | 비용을 부담하다. |
| 費用を負担する。 | |
| ・ | 수수료를 부담하다. |
| 手数料を負担する。 | |
| ・ | 비용은 전원이 부담하다. |
| 費用は全員で負担する。 | |
| ・ | 회사가 비용을 부담해준다. |
| 会社が費用を負担してくれる。 | |
| ・ | 그 비용은 제가 부담하겠습니다. |
| その費用は私が負担します。 | |
| ・ | 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. |
| 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 | |
| ・ | 부상을 당하면 의료비가 들지만 보험으로 부담을 줄일 수 있습니다. |
| 怪我をして医療費がかかると、保険で負担を減らすことができます。 | |
| ・ | 의료비 부담을 줄이기 위해 약국에서 저렴한 약을 선택했습니다. |
| 医療費の負担を軽減するため、薬局で安い薬を選びました。 | |
| ・ | 입원하면 의료비가 큰 부담이 될 수 있습니다. |
| 入院すると、医療費が大きな負担になることがあります。 | |
| ・ | 의료비가 비싸서 가계에 부담이 됩니다. |
| 医療費が高くて、家計に負担がかかります。 | |
| ・ | 안면이 없는 사람과 점심을 먹으러 가는 것은 조금 부담스러워요. |
| 面識がない人とランチに行くのは少し気が引ける。 | |
| ・ | 선심을 써서 이벤트 비용을 전액 부담해주었다. |
| 気前を見せて、イベントの費用を全額負担してくれた。 | |
| ・ | 한낮에 술을 마시는 것은 조금 부담스럽다. |
| 真昼間にお酒を飲むのは少し気が引ける。 | |
| ・ | 소득세 부담을 줄이는 방법이 있을까요? |
| 所得税の負担を減らす方法はありますか？ | |
| ・ | 상납금 부담이 너무 커서 그만두는 사람이 속출하고 있다. |
| 上納金の負担が重すぎて、辞める人が続出している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비용을 부담하다（ピヨンウルプダムハダ） | 費用を負担する、コストを負担する |
| 점하다（占める） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 흘러나가다（流れ出る） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 착수하다（着手する） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 떠올리다（思い浮かべる） > |
| 완결되다（完結する） > |
| 매기다（付ける） > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 치다（切る） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 살떨리다（すごく怖がる） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 하시다（なさる） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 배제되다（排除される） > |