|
「負担する」は韓国語で「부담하다」という。
|
 |
|
：부담하다、pu-dam-ha-da、プダムハダ
：負担～
|
「負担する」は韓国語で「부담하다」という。
|
| ・ | 비용을 부담하다. |
| 費用を負担する。 | |
| ・ | 수수료를 부담하다. |
| 手数料を負担する。 | |
| ・ | 비용은 전원이 부담하다. |
| 費用は全員で負担する。 | |
| ・ | 회사가 비용을 부담해준다. |
| 会社が費用を負担してくれる。 | |
| ・ | 그 비용은 제가 부담하겠습니다. |
| その費用は私が負担します。 | |
| ・ | 수험생을 위한 상담을 실시하오니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다. |
| 受験生に向けたカウンセリングを実施いたしますので、お気軽にご相談ください。 | |
| ・ | 대형 마트 매장 직원에게 부담 없이 말씀해 주십시오. |
| 大手スーパーの店舗スタッフにお気軽にお声がけください。 | |
| ・ | 노폐물이 신장에 부담을 줄 수 있다. |
| 老廃物が腎臓に負担をかけることがある。 | |
| ・ | 보톡스는 피부에 부담을 주지 않고 주름을 개선할 수 있는 방법입니다. |
| ボトックスは、皮膚に負担をかけずにシワを改善できる方法です。 | |
| ・ | 이 매트리스는 폭신폭신해서 허리에 부담이 없습니다. |
| このマットレスはふかふかしていて、腰に負担がかかりません。 | |
| ・ | 이 베개는 푹신푹신하기 때문에 목에 부담이 가지 않습니다. |
| この枕はふわふわしているので、首に負担がかかりません。 | |
| ・ | 체중 증가가 관절에 부담을 주고 변형될 가능성이 있습니다. |
| 体重の増加が関節に負担をかけ、変形する可能性があります。 | |
| ・ | 흉추에 부담을 주지 않도록 업무 중 자세에 주의하고 있습니다. |
| 胸椎に負担をかけないよう、仕事中の姿勢に注意しています。 | |
| ・ | 흉추에 부담이 가지 않도록 자세를 개선했습니다. |
| 胸椎に負担がかからないように姿勢を改善しました。 | |
| ・ | 시험공부의 부담이 크다. |
| 試験勉強のプレッシャーが大きい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비용을 부담하다（ピヨンウルプダムハダ） | 費用を負担する、コストを負担する |
| 토의하다（議論する） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 내몰다（追い出す） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 재생되다（再生される） > |