|
「ばさばさしている」は韓国語で「푸석하다」という。
|
 |
|
：푸서카다、プソカダ
|
「ばさばさしている」は韓国語で「푸석하다」という。
|
| ・ | 건조한 날은 피부가 푸석푸석해져 화장이 무너진다. |
| 乾燥した日は肌がカサカサになって化粧が崩れる。 | |
| ・ | 이 크림은 푸석푸석한 피부에 효과적입니다. |
| このクリームはかさかさした肌に効果的です。 | |
| ・ | 피부가 푸석푸석해서 크림을 샀어. |
| 肌がかさかさするので、クリームを買った。 | |
| ・ | 건조해서 피부가 푸석푸석하다. |
| 乾燥で肌がかさかさする。 | |
| ・ | 겨울이 되면 피부가 푸석푸석하다. |
| 冬になると肌がかさかさする。 | |
| ・ | 건조한 날이 계속되면 피부가 푸석푸석해 집니다. |
| 乾燥した日が続くと、皮膚がカサカサしてきます。 | |
| ・ | 머리카락이 푸석푸석하다. |
| 髪の毛がパサついている。 | |
| ・ | 건성 피부로 인해 피부가 푸석푸석합니다. |
| 乾燥肌のため、肌がカサカサしています。 | |
| ・ | 눈 밑은 퀭하고 머리카락은 푸석푸석하다. |
| 目の下はおちくぼみ精気がなく、髪の毛はバサバサだ。 | |
| ・ | 피부가 푸석푸석하고 건조해요. |
| 肌がかさかさで、乾燥しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푸석푸석하다（プソプソカダ） | がさがさする、かさかさする、かさつく |
| 접다（折る） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 기하다（期する） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 꾸지람하다（叱責する） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 전개되다（展開される） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 생기다（生じる） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 밀폐하다（密閉する） > |