「ばさばさしている」は韓国語で「푸석하다」という。
|
![]() |
・ | 이 크림은 푸석푸석한 피부에 효과적입니다. |
このクリームはかさかさした肌に効果的です。 | |
・ | 피부가 푸석푸석해서 크림을 샀어. |
肌がかさかさするので、クリームを買った。 | |
・ | 건조해서 피부가 푸석푸석하다. |
乾燥で肌がかさかさする。 | |
・ | 겨울이 되면 피부가 푸석푸석하다. |
冬になると肌がかさかさする。 | |
・ | 건조한 날이 계속되면 피부가 푸석푸석해 집니다. |
乾燥した日が続くと、皮膚がカサカサしてきます。 | |
・ | 머리카락이 푸석푸석하다. |
髪の毛がパサついている。 | |
・ | 건성 피부로 인해 피부가 푸석푸석합니다. |
乾燥肌のため、肌がカサカサしています。 | |
・ | 건조한 날은 피부가 푸석푸석해져 화장이 무너진다. |
乾燥した日は肌がカサカサになって化粧が崩れる。 | |
・ | 눈 밑은 퀭하고 머리카락은 푸석푸석하다. |
目の下はおちくぼみ精気がなく、髪の毛はバサバサだ。 | |
・ | 피부가 푸석푸석하고 건조해요. |
肌がかさかさで、乾燥しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
푸석푸석하다(プソプソカダ) | がさがさする、かさかさする、かさつく |
절약하다(節約する) > |
장난치다(いたずらする) > |
별거하다(別居する) > |
유랑하다(流浪する) > |
팀워크(チームワーク) > |
떨다(震える) > |
돌파하다(突破する) > |
사무치다(身に染みる) > |
대물림하다(代替わりさせる) > |
하역하다(積み下ろしする) > |
파멸하다(破滅する) > |
차다(いっぱいになる) > |
부유하다(浮遊する) > |
살떨리다(すごく怖がる) > |
살살거리다(へつらう) > |
점거하다(占拠する) > |
즉사하다(即死する) > |
거절하다(断る) > |
고뇌하다(苦悩する) > |
운전하다(運転する) > |
축내다(足りないようにする) > |
주어지다(与えられる) > |
퉁치다(チャラにする) > |
교대하다(交代する) > |
악수하다(握手する) > |
빚어내다(作り出す) > |
상경하다(上京する) > |
구부리다(曲げる) > |
반대하다(反対する) > |
못나다(出来が悪い) > |