|
「刺す」は韓国語で「찌르다」という。
|
 |
|
：찌르다、tchi-rŭ-da、ッチルダ
|
「刺す」は韓国語で「찌르다」という。
|
| ・ | 칼로 사람을 찌르다. |
| 刃物で人を刺す。 | |
| ・ | 약점을 찌르다. |
| 弱点を突く。 | |
| ・ | 바늘로 손가락을 찔렸다. |
| 針で指を突いた。 | |
| ・ | 부엌칼로 생선을 찌렀다. |
| 包丁で魚を刺した。 | |
| ・ | 팔꿈치로 슬쩍 찌르다. |
| ひじで軽く突っつく。 | |
| ・ | 남성 점원을 칼로 찌른 50살 남성이 체포되었습니다. |
| 男性店員を包丁で刺した50歳の男が逮捕されました。 | |
| ・ | 바늘로 찌르는 듯한 통증을 느낀다. |
| 針で刺すような痛みを覚える。 | |
| ・ | 찌른 부위는 어디였죠? |
| 刺した部位はどこでしたか？ | |
| ・ | 주사기를 팔뚝에 찌르다. |
| 注射器を腕に刺す。 | |
| ・ | 칼로 찌르다. |
| 刃物で刺す。 | |
| ・ | 그는 가죽 팔찌를 하고 있었습니다. |
| 彼は、皮革のブレスレットをしていました。 | |
| ・ | 난적을 무찌를 전략을 짜고 있습니다. |
| 難敵を打ち破る戦略を練っています。 | |
| ・ | 포진하여 상대의 의표를 찔렀습니다. |
| 布陣することで、相手の意表を突きました。 | |
| ・ | 핵심을 찌르다. |
| 核心を衝く。 | |
| ・ | 급소를 찌르는 일격을 노리다. |
| 急所を突く一撃を狙う。 | |
| ・ | 급소를 찌르는 것은 어렵다. |
| 急所を突くのは難しい。 | |
| ・ | 매실을 담가서 매실장아찌를 만들었어요. |
| 梅の実を漬け込んで梅干しを作りました。 | |
| ・ | 얼얼한 매실장아찌를 입에 넣었다. |
| ぴりっとする梅干しを口に入れた。 | |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 자르다（切る） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 구축하다（築く） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 숙덕이다（こそこそと話す） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 불일치하다（不一致する） > |