「刺す」は韓国語で「찌르다」という。
|
![]() |
・ | 칼로 사람을 찌르다. |
刃物で人を刺す。 | |
・ | 약점을 찌르다. |
弱点を突く。 | |
・ | 바늘로 손가락을 찔렸다. |
針で指を突いた。 | |
・ | 부엌칼로 생선을 찌렀다. |
包丁で魚を刺した。 | |
・ | 팔꿈치로 슬쩍 찌르다. |
ひじで軽く突っつく。 | |
・ | 남성 점원을 칼로 찌른 50살 남성이 체포되었습니다. |
男性店員を包丁で刺した50歳の男が逮捕されました。 | |
・ | 바늘로 찌르는 듯한 통증을 느낀다. |
針で刺すような痛みを覚える。 | |
・ | 찌른 부위는 어디였죠? |
刺した部位はどこでしたか? | |
・ | 적이 우리의 약점을 찌르고 공격해 왔지만 우리는 즉각 역습했다. |
敵が我々の弱点を突いて攻撃してきたが、我々は即座に逆襲した。 | |
・ | 그의 결의가 역경을 무찌르다. |
彼の決意が逆境を打ち破る。 | |
・ | 용기가 절망을 무찌르다. |
勇気が絶望を打ち破る。 | |
・ | 노력으로 장애를 무찌르다. |
努力で障害を打ち破る。 | |
・ | 용기로 공포심을 무찌르다. |
勇気で恐怖心を打ち破る。 | |
・ | 용기로 공포를 무찌르다. |
勇気で恐怖を打ち破る。 | |
・ | 전사가 적의 방패를 무찌르다. |
戦士が敵の盾を打ち破る。 | |
・ | 그들의 전략은 경쟁 상대를 무찌르는 데 성공했습니다. |
彼らの戦略は競争相手を打ち破ることに成功しました。 | |
・ | 그녀의 노력은 모든 불공정을 무찌를 것입니다. |
彼女の努力はすべての不公正を打ち破るでしょう。 | |
・ | 그는 모든 어려움을 무찌를 수 있다고 믿습니다. |
彼はすべての困難を打ち破ることができると信じています。 | |
타박하다(打撲する) > |
겪어보다(経験する) > |
소환하다(召喚する) > |
장성하다(成長する) > |
이용당하다(利用される) > |
다독이다(慰める) > |
편중하다(偏重する) > |