|
「差す」は韓国語で「꽂다」という。
|
 |
|
：꼳따、kkot-tta、コッタ
|
「差す」は韓国語で「꽂다」という。
|
| ・ | 꽃병에 꽃을 꽂다. |
| 花瓶に花を挿す。 | |
| ・ | 국기를 꽂다 |
| 国旗を差し立てる。 | |
| ・ | 우산꽂이를 정리했습니다. |
| 傘立てを整理しました。 | |
| ・ | 현관 왼쪽에는 우산꽂이가 있다. |
| 玄関の左には傘立てがある。 | |
| ・ | 사용한 우산을 우산꽂이에 꽂아 둔다. |
| 使った傘を傘立てに入れておく。 | |
| ・ | 젖은 우산을 우산꽂이에 꽂는다. |
| 濡れた傘を傘立てに入れる。 | |
| ・ | 피난시에는 차를 갓길에 세우고 열쇠는 꽂은 채로 나두세요. |
| 避難時には車を路肩に止め、鍵は差し込んだままにしてください。 | |
| ・ | 접시꽃은 꽃꽂이로도 인기가 있습니다. |
| タチアオイの花は切り花としても人気です。 | |
| ・ | 문손잡이에 열쇠를 꽂았습니다. |
| ドアノブに鍵を差し込みました。 | |
| ・ | 깃발을 꽂다. |
| 旗を差す。 | |
| ・ | 필통은 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 용구입니다. |
| 筆筒は筆・鉛筆などの筆記用具をさしておく用具です。 | |
| ・ | 찔레나무 가지가 꽃꽂이에 사용되는 경우가 있습니다. |
| ノイバラの枝が生け花に使われることがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내리꽂다（ネリッコッタ） | 突き刺す |
| 깃발을 꽂다（キッパルル コッタ） | 占領する、旗を差す |
| 비수를 꽂다（ピスルルコッタ） | 胸に突き刺さる、裏切る |
| 플러그를 콘센트에 꽂다（プロログルル コンセントゥエ コッタ） | プラグをコンセントに差し込む |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 점치다（占う） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 서식하다（棲む） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 출장하다（出張する） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 택하다（選ぶ） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 치우다（片づける） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 걸치다（かける） > |