|
「差す」は韓国語で「꽂다」という。
|
 |
|
：꼳따、kkot-tta、コッタ
|
「差す」は韓国語で「꽂다」という。
|
| ・ | 꽃병에 꽃을 꽂다. |
| 花瓶に花を挿す。 | |
| ・ | 국기를 꽂다 |
| 国旗を差し立てる。 | |
| ・ | 플러그를 올바르게 꽂아 주세요. |
| プラグを正しく差し込んでください。 | |
| ・ | 플러그를 꽂으니 전기가 들어왔습니다. |
| プラグを差し込んだら電気がつきました。 | |
| ・ | 플러그를 벽 콘센트에 꽂았습니다. |
| プラグを壁のコンセントに差しました。 | |
| ・ | 플러그를 꽂았습니다. |
| プラグを差し込みました。 | |
| ・ | 전기차는 자동차에 충전 플러그를 꽂아 배터리를 충전한다. |
| 電気自動車は自動車に充電プラグを差し込み、バッテリーを充電する。 | |
| ・ | 멀티탭을 콘센트에 꽂았습니다. |
| 延長コードをコンセントに差し込みました。 | |
| ・ | 우산꽂이를 정리했습니다. |
| 傘立てを整理しました。 | |
| ・ | 현관 왼쪽에는 우산꽂이가 있다. |
| 玄関の左には傘立てがある。 | |
| ・ | 사용한 우산을 우산꽂이에 꽂아 둔다. |
| 使った傘を傘立てに入れておく。 | |
| ・ | 젖은 우산을 우산꽂이에 꽂는다. |
| 濡れた傘を傘立てに入れる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내리꽂다（ネリッコッタ） | 突き刺す |
| 비수를 꽂다（ピスルルコッタ） | 胸に突き刺さる、裏切る |
| 깃발을 꽂다（キッパルル コッタ） | 占領する、旗を差す |
| 플러그를 콘센트에 꽂다（プロログルル コンセントゥエ コッタ） | プラグをコンセントに差し込む |
| 잘못하다（悪い） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 따르다（敵う） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 재생하다（再生する） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 두다（持つ） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 동원하다（動員する） > |